以赛亚书 26:6 - 中文标准译本

⁶ 脚要践踏它， 困苦人的脚和贫弱者的足要践踏它。”

圣经当代译本修订版

⁶ 被困苦人的脚践踏，被贫穷人的足踩踏。”

和合本修订版

⁶ 使它被脚践踏， 就是被困苦人和贫寒人的脚践踏。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 要被脚践踏， 就是被困苦人的脚和穷乏人的脚践踏。

新标点和合本 - 神版

⁶ 要被脚践踏， 就是被困苦人的脚和穷乏人的脚践踏。

新译本

⁶ 它要被脚践踏， 就是困苦人的脚和贫穷人的脚。

圣经–普通话本

⁶ 被压迫的人和穷苦的人将把它踩在脚下。

以赛亚书 26:6 交叉引用

列王纪下 9:33

耶户说：“把她扔下来！”他们就把她扔下去，她的血喷溅到墙上和马身上，耶户从她上面轧过去。

以赛亚书 11:4

他必以公义审断贫弱者， 以正直裁决世上的卑微人； 以口中的杖责打世界， 以嘴里的气击杀恶人。

以赛亚书 25:10

耶和华的手必按在这山上； 摩押必被践踏在自己的地方， 好像干草被践踏在粪坑中——

以赛亚书 28:3

以法莲酒徒的高傲冠冕， 必被踩踏在脚下；

以赛亚书 29:19

卑微人将因耶和华乐上加乐， 世人中的贫穷人将因以色列的圣者而快乐；

以赛亚书 3:14

耶和华开庭审判他子民的长老和首领，说： “就是你们，吞尽了葡萄园； 从困苦人那里抢来的东西，就在你们家中。

以赛亚书 3:15

你们怎么敢压碎我的子民， 碾磨困苦人的脸呢？” 这是主万军之耶和华的宣告。

以赛亚书 37:25

我挖井喝了水， 我的脚掌踏干了埃及一切的河流。

以赛亚书 60:14

那些曾苦待你的，他们的子孙都必来向你屈身； 所有曾藐视你的，都要在你的脚前下拜； 他们要称你为“耶和华的城”、 “以色列圣者的锡安”。

但以理书 7:27

国度、权柄和普天之下万国的权势，都必赐给至高者的众圣民；至高者的国度是永远的国度，所有掌权的都必事奉、顺从至高者。’

西番雅书 3:11

在那日， 你必不再因那些反叛我的行为而羞愧； 那时我必从你们中间除掉高傲自夸的人， 你在我的圣山上绝不再高傲。

玛拉基书 4:3

万军之耶和华说：“你们必践踏恶人；要知道，在我预备的日子，他们必在你们脚掌之下成为灰烬。

路加福音 10:19

看，我已经给了你们权柄去践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的势力，绝不会有什么能伤害你们了。

罗马书 16:20

赐平安的神，很快要把撒旦压碎在你们的脚下。愿我们主耶稣的恩典与你们同在！

哥林多前书 1:26

弟兄们，想一想你们所蒙的召唤：按人的标准，你们当中有智慧的不多，有权势的不多，出身高贵的也不多。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听！神难道不是拣选了世上的那些贫穷人，使他们在信仰上富有，并且做他国度的继承人吗？这国度是他应许给爱他之人的。

约书亚记 10:24

当他们把那些王带到约书亚那里，约书亚就召来以色列的全体军兵，对同行的军队统帅们说：“你们上前来，把脚踏在这些王的脖子上。”他们就上前来，把脚踏在那些王的脖子上。

启示录 2:26

那得胜的，那把我的工作持守到底的，我将要赐给他权柄统管列国——

启示录 3:9

看哪，我要使那些属于撒旦会堂的，就是那些自称是犹太人，其实不是犹太人，而是说谎的人——看哪，我要使他们来，在你脚前下拜；他们就会知道我已经爱了你，