以赛亚书 26:1 - 中文标准译本

¹ 到那日，犹大地必有人唱这首歌： “我们有一座坚固的城， 耶和华以救恩为城墙和城垣。

圣经当代译本修订版

¹ 到那日，犹大境内的人必唱这首歌： “我们有一座坚城， 耶和华使祂的拯救成为保护我们的城墙和屏障。

和合本修订版

¹ 当那日，在犹大地，人必唱这歌： “我们有坚固的城， 耶和华赐救恩为城墙，为城郭。

新标点和合本 上帝版

¹ 当那日，在犹大地人必唱这歌说： 我们有坚固的城。 耶和华要将救恩定为城墙，为外郭。

新标点和合本 - 神版

¹ 当那日，在犹大地人必唱这歌说： 我们有坚固的城。 耶和华要将救恩定为城墙，为外郭。

新译本

¹ 到那日，在犹大地必有人唱这歌： “我们有座坚固的城； 耶和华把救恩作为城墙和外郭。

圣经–普通话本

¹ 那时，这首歌将传遍犹大的土地: 我们有座坚固的城， 它的城墙和工事是我们的屏障。

以赛亚书 26:1 交叉引用

诗篇 31:21

耶和华是当受颂赞的， 因为我被围困在城中时， 他向我奇妙地彰显了他的慈爱。

诗篇 48:12

你们当周游锡安，环绕这城， 数算她的塔楼，

诗篇 48:4

看哪，君王们会合， 一同过去；

以赛亚书 12:1

到那日，你必说： “耶和华啊，我要称谢你！ 虽然你曾对我发怒， 但你的怒气已经转消， 你又安慰了我。

以赛亚书 14:31

城门哪，哀号吧！ 城邑啊，哀叫吧！ 非利士全地啊，消融吧！ 因为有烟从北方而来， 它的队列中没有落伍的。

以赛亚书 2:11

到那日，人眼目的高慢必成卑贱， 人的高傲也必会降卑， 唯独耶和华被高举。

以赛亚书 2:20

到那日，人必把那些为敬拜而造的金偶像和银偶像 抛给田鼠和蝙蝠；

以赛亚书 25:9

到那日，必有人说： “看哪，这是我们的神， 我们等候他，他拯救了我们！ 这是耶和华，我们等候他， 让我们因他的救恩快乐欢喜！”

以赛亚书 31:5

“雀鸟怎样飞旋护巢， 万军之耶和华也怎样保护耶路撒冷； 他必保护、拯救， 他必逾越、搭救。”

以赛亚书 31:9

他们的磐石必因恐慌而挪移， 他们的首领必因敌旗而丧胆。” 这是耶和华的宣告——他的火在锡安，他的火炉在耶路撒冷。

以赛亚书 33:5

耶和华受尊崇，因他居于高天， 他必使锡安充满公正和公义。

以赛亚书 33:6

他是你一生的保障， 是丰盛的救恩、智慧和知识； 敬畏耶和华是你的至宝。

以赛亚书 4:2

到那日，耶和华的苗裔必华美荣耀，那地的果实必成为以色列幸存者的夸耀和光荣。

以赛亚书 5:1

我要为我所爱的人唱歌—— 一首我爱人的歌，有关他葡萄园的歌。 我所爱的人有一个葡萄园， 在肥沃的山冈上。

以赛亚书 56:5

我必在我的殿中墙内， 赐给他们纪念柱和名号，比有儿女更好； 我必赐给他们永不剪除的名号。

以赛亚书 60:18

你的地上必不再听见残暴的事， 你的境内也不再听见毁坏和破败的事； 你必称你的城墙为“救恩”， 称你的城门为“赞美”。

以赛亚书 62:10

通过，通过城门！ 预备子民的道路！ 筑起，筑起大道！ 清除石头， 为万民高举旗帜！

以赛亚书 62:11

看哪！耶和华已经宣告到地极： “当对锡安女子说： ‘看哪，你的救恩来临！ 看哪，耶和华赐予的赏报在他那里， 耶和华给予的酬报在他面前！’

撒迦利亚书 2:5

我必作耶路撒冷四围的火墙，作城中的荣耀。’这是耶和华的宣告。”

撒迦利亚书 2:9

看哪，我向他们挥动我的手，他们就必成为自己奴仆们的掠物！这样你们就知道：万军之耶和华派遣了我。

民数记 21:17

那时以色列唱了这首歌： “井啊，涌上水来！ 你们要为这井歌唱。

马太福音 16:18

我还告诉你：你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，阴间的门不能胜过它。