以赛亚书 24:15 - 中文标准译本

¹⁵ 因此，你们当在东边荣耀耶和华， 在众海岛荣耀以色列的神耶和华的名。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 因此，要在东方尊崇耶和华， 要在众海岛赞美以色列的上帝耶和华的名。

和合本修订版

¹⁵ 因此，你们要在日出之地荣耀耶和华， 在众海岛荣耀耶和华－以色列上帝的名。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 因此，你们要在东方荣耀耶和华， 在众海岛荣耀耶和华—以色列上帝的名。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 因此，你们要在东方荣耀耶和华， 在众海岛荣耀耶和华－以色列 　神的名。

新译本

¹⁵ 在东方那边的，要荣耀耶和华， 要在沿海的众岛上， 荣耀耶和华以色列　神的名。

圣经–普通话本

¹⁵ 东方在高唱。 荣耀归于主！ 我们在大海的沿岸赞颂你， 荣耀归于主—以色列的上帝的名！”

以赛亚书 24:15 交叉引用

以斯帖记 10:1

亚哈随鲁王向陆地、众海岛的人征收赋税。

以赛亚书 12:4

到那日，你们必说： “当称谢耶和华，呼求他的名， 在万民中传扬他的作为， 宣告他的名被高举。

以赛亚书 25:3

因此，强悍的民要荣耀你， 强横之国的城要敬畏你。

以赛亚书 26:8

耶和华啊，我们等候你行审判之道； 你的名和你的名号，是我们心所渴慕的！

以赛亚书 41:5

众海岛看见就害怕， 地极也战兢； 它们都聚集前来。

以赛亚书 42:10

航海的和充满海洋的， 众海岛和其上的居民哪， 你们要向耶和华唱新歌， 要从地极赞美他！

以赛亚书 42:12

愿他们把荣耀归给耶和华， 在众海岛宣扬对他的赞美！

以赛亚书 42:4

他不衰残，也不被压服， 直到他在地上设立公正； 众海岛都期盼他的律法。”

以赛亚书 49:1

众海岛啊，要听我的话！ 远方的众民哪，要留心听！ 我在胎胞中，耶和华就召唤了我； 我在母腹中，他就提了我的名。

以赛亚书 51:5

我的公义临近了， 我的救恩已经发出， 我的膀臂必审判万民。 众海岛都等候我， 期盼我的膀臂。

以赛亚书 60:9

看哪！众海岛仰望我； 塔尔施的船只率先把你的儿子们， 连同他们的金银一起从远方带来； 这是为了以色列的圣者——耶和华你神的名， 因为他已经使你得荣耀。

以赛亚书 66:19

我要在万民中间设立一个标记，并派遣他们中的幸存者到列国，就是到塔尔施、普勒、拉弓的吕底亚、图巴和雅完，以及那些未曾听过我名声、未曾见过我荣耀的遥远海岛；他们必在列国中宣扬我的荣耀。

西番雅书 2:11

耶和华要向他们显为可畏， 他必消灭地上的一切神明， 那时列国众海岛将从各自的地方向他下拜。

玛拉基书 1:11

要知道，从日出之地到日落之处，我的名在列国中为大；在各处都必有人为我的名献香、献洁净的供物，因为我的名在列国中为大。”这是万军之耶和华说的。

使徒行传 16:25

约在半夜，保罗和赛拉斯祷告、唱诗赞美神，其他的囚犯们都侧耳听着。

帖撒罗尼迦后书 1:12

好使我们主耶稣的名，照着我们的神和主耶稣基督的恩典，因你们得着荣耀，你们也因他得着荣耀。

彼得前书 1:7

好让你们的信仰经过考验，就比那被火炼过仍然会朽坏的金子更加宝贵，能在耶稣基督显现的时候，被看为是可以得着称赞、荣耀和尊贵的。

彼得前书 3:15

只要你们心里尊主基督为圣，无论谁要你们对你们里面的盼望做个交代，你们都要随时预备好答复他；