以赛亚书 23:9 - 中文标准译本9 是万军之耶和华策划了这事, 为要折辱一切因华美而来的夸耀, 使地上一切有尊荣的被藐视。 参见章节圣经当代译本修订版9 是万军之耶和华定的, 为要摧毁因荣华而生的骄傲, 羞辱世上的尊贵者。 参见章节和合本修订版9 这是万军之耶和华所定的, 为要贬抑一切荣耀的狂傲, 使地上一切尊贵的人被藐视。 参见章节新标点和合本 上帝版9 是万军之耶和华所定的! 为要污辱一切高傲的荣耀, 使地上一切的尊贵人被藐视。 参见章节新标点和合本 - 神版9 是万军之耶和华所定的! 为要污辱一切高傲的荣耀, 使地上一切的尊贵人被藐视。 参见章节新译本9 这是万军之耶和华所定的旨意, 要凌辱那些因荣美而有狂傲, 使地上所有的尊贵人被藐视。 参见章节圣经–普通话本9 是全能的主策划了这一切! 他要毁灭一切荣耀, 他要羞辱世界上所有尊贵的人! 参见章节 |