以赛亚书 23:11 - 中文标准译本

¹¹ 耶和华已经向海伸手， 使列国颤抖； 耶和华已经针对迦南下令， 要除灭她的堡垒。

圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华向大海伸手， 祂使列国震动。 祂已下令毁灭迦南的堡垒。

和合本修订版

¹¹ 耶和华已经向海伸手， 震动列国； 他出令对付迦南， 要拆毁其中的堡垒。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华已经向海伸手， 震动列国。 至于迦南， 他已经吩咐拆毁其中的保障。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华已经向海伸手， 震动列国。 至于迦南， 他已经吩咐拆毁其中的保障。

新译本

¹¹ 耶和华已经向海伸手， 使列国震动； 耶和华又发出一个关于迦南的吩咐， 就是要毁坏其中的保障。

圣经–普通话本

¹¹ 主的手伸过大海，列国惊恐， 因为主已经下令摧毁迦南的一切坚城。

以赛亚书 23:11 交叉引用

创世记 9:25

就说： “迦南是受诅咒的！ 他必作自己兄弟们奴仆的奴仆。”

诗篇 46:6

列邦喧闹，列国动摇； 神发出声音，大地就消融。

诗篇 71:3

求你作我安身的磐石， 让我可以随时来投靠你； 你已经命定要拯救我， 因为你是我的岩石、我的要塞。

出埃及记 14:21

摩西向海伸出他的手，耶和华就用猛烈的东风刮了整整一夜，使海水退去，把海变成干地；于是水被分开了，

以赛亚书 10:6

我要派遣他去攻击一个不敬虔的国家， 指派他去攻打我所恼怒的子民， 掳财掠货，践踏他们， 如同践踏街上的泥土。

以赛亚书 13:13

为此，在万军之耶和华烈怒的日子里， 因着我的盛怒，我要使诸天颤抖； 大地必从其原处震开。

以赛亚书 14:26

这就是对全地所策划的谋略， 这就是向万国所伸出的手。

以赛亚书 19:5

海里的水必枯干， 大河必干涸枯竭，

以赛亚书 2:19

耶和华起来震动大地的时候， 人必进入磐石穴、土洞中， 躲避耶和华令人恐惧的面和他威严的荣光。

以赛亚书 23:10

塔尔施的民哪， 像尼罗河一样穿越你的土地吧！ 再没有什么束缚你了。

以赛亚书 23:3

西赫的谷物、尼罗河的庄稼 从大水之上给提尔带来收益； 提尔成了列国的市场。

以赛亚书 25:2

你使城市变为乱堆， 使坚固的城沦为废墟； 外族人的城堡不复存在， 永远不得重建。

以赛亚书 5:25

因此，耶和华的怒气向他的子民发作， 他伸出手对付他们、打击他们， 群山就颤抖； 他们横尸街头，如污秽之物。 即使如此，耶和华的怒气还不转消， 他的手仍然伸出。

以赛亚书 50:2

为什么我来的时候，没有人在呢？ 为什么我呼唤的时候，没有人回应呢？ 难道我的手臂缩短了不能救赎吗？ 难道我没有能力解救吗？ 看哪！我发出斥责，使海洋干涸， 使河流成为旷野； 其中的鱼因无水而发臭， 因干渴而死去。

哈该书 2:7

我必震动万国，万国的财宝都必运来，我要使这殿宇充满荣耀。这是万军之耶和华说的。

撒迦利亚书 14:21

耶路撒冷和犹大所有的锅都必归万军之耶和华为圣，所有献祭的都会来取这些锅，在其中煮肉。到那日，万军之耶和华的殿中，必不再有迦南人。

马可福音 11:17

耶稣教导他们说：“经上不是记着‘我的殿将被称为万国祷告的殿’吗？而你们却使它成为贼窝了！”

约翰福音 2:16

又对卖鸽子的人说：“把这些东西从这里拿走！不要把我父的殿当成做买卖的地方！”