Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 2:19 - 中文标准译本

19 耶和华起来震动大地的时候, 人必进入磐石穴、土洞中, 躲避耶和华令人恐惧的面和他威严的荣光。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 耶和华使大地震动的时候, 众人必躲进岩穴,藏入地洞, 逃避祂的可畏和威荣。

参见章节 复制

和合本修订版

19 耶和华兴起使地大震动的时候, 人就进入石洞和土穴里, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 耶和华兴起,使地大震动的时候, 人就进入石洞,进入土穴, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 耶和华兴起,使地大震动的时候, 人就进入石洞,进入土穴, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

参见章节 复制

新译本

19 耶和华起来,使大地震动的时候, 人必进入石洞, 进入土穴, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 人们躲在岩洞里,藏在地穴中, 去逃脱主的愤怒, 去躲避主的权能和威严, 因为主的起身就要让世界颤栗了。

参见章节 复制




以赛亚书 2:19
41 交叉引用  

外邦人闻风丧胆, 战战兢兢地从他们的营寨中出来。


耶和华啊,求你在怒气中起来! 求你挺身而起对抗我敌人的盛怒, 求你为我醒来! 你已经下令施行审判。


为此,在万军之耶和华烈怒的日子里, 因着我的盛怒,我要使诸天颤抖; 大地必从其原处震开。


你们要进入磐石,要藏身在土中, 躲避耶和华令人恐惧的面和他威严的荣光。


这是为了在耶和华起来震动大地的时候, 他们能进入磐石缝、岩隙中, 躲避耶和华令人恐惧的面和他威严的荣光。


看哪!耶和华使大地空废,变得荒凉; 又使地面扭曲,使地上的居民四散。


那时,逃避恐怖风声的将掉进陷坑, 从陷坑中爬上来的将被网罗缠住; 因为天上的窗户敞开了, 大地的根基也震动了。


大地全然破坏, 彻底崩裂,剧烈摇动。


耶和华施刑的杖每打他们一下, 人都会击鼓和弹琴; 打仗的时候,耶和华必挥手与他们争战。


耶和华说:“现在我要起来, 现在我要被高举, 现在我要受尊崇。


它们全都会飞来, 停落在深谷中、岩石缝里、 所有的荆棘丛中、所有的草场上。


“是的,万军之耶和华如此说:再过不久,我必震动诸天和大地、海洋和陆地。


我必震动万国,万国的财宝都必运来,我要使这殿宇充满荣耀。这是万军之耶和华说的。


那时人们将开始对山岭说:‘倒在我们身上吧!’对丘陵说:‘遮盖我们吧!’


他们将受到刑罚,就是永远的灭亡,从主面前被隔绝,离开他权能的荣耀。


他们是这世界不配有的。他们在旷野、山岭、岩穴、地洞中漂流无定。


那时候,他的声音震动了大地,但如今他应许说:“我不仅要再一次震动地,而且还要震动天。”


就在那时刻,发生了大地震,那城的十分之一倒塌了,在地震中死去的有七千人。其余的人都感到害怕,把荣耀归给天上的神。


随后,神在天上的圣所开了,他的约柜在他圣所中显现。接着有闪电、声音、雷鸣、地震和大冰雹。


随后有闪电、声音和雷鸣,又发生了大地震,自从地上有人以来,没有发生过如此大、如此厉害的地震。


接着,我看见一个白色的大宝座和坐在它上面的那一位。地和天都从他面前逃避,连它们的地方也找不到了。


在那些日子里,人们将会求死,却绝不得死;他们渴望死,死却逃避他们。


以色列人看见形势危急,处境窘迫,军兵就躲藏在洞穴里、丛林中、岩石间、地窖里和坑里。


于是他们两人就让非利士的守军看见他们。非利士人说:“看,希伯来人从他们躲藏的洞里出来了!”


跟着我们:

广告


广告