以赛亚书 2:17 - 中文标准译本

¹⁷ 到那日，人的高慢必会降卑， 人的高傲必成卑贱； 唯独耶和华被高举，

圣经当代译本修订版

¹⁷ 到那日，狂妄的人必受羞辱， 骄傲的人必遭贬抑， 唯独耶和华受尊崇。

和合本修订版

¹⁷ 人的骄傲必屈膝， 人的狂妄必降卑； 在那日，惟独耶和华被尊崇，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 骄傲的必屈膝； 狂妄的必降卑。 在那日，惟独耶和华被尊崇；

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 骄傲的必屈膝； 狂妄的必降卑。 在那日，惟独耶和华被尊崇；

新译本

¹⁷ 人的高傲必变为谦虚， 人的狂妄都必降为卑微， 在那日，唯独耶和华被高举。

圣经–普通话本

¹⁷ 在那一天，人的狂妄受到羞辱， 人的傲慢降为卑贱， 只有主受尊崇。

以赛亚书 2:17 交叉引用

诗篇 20:8

他们都屈膝仆倒， 我们却起来，稳稳站立。

诗篇 46:10

“平静吧，当明白我是神！ 我必在列国中受尊崇，必在全地受尊崇。”

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的神是我们的庇护所。细拉

以赛亚书 13:11

我要因世界的邪恶惩罚世界， 因恶人的罪孽惩罚恶人； 我要使傲慢人的骄傲止息， 使强横者的高傲降卑。

以赛亚书 2:11

到那日，人眼目的高慢必成卑贱， 人的高傲也必会降卑， 唯独耶和华被高举。

以赛亚书 2:16

临到所有塔尔施的船和所有华美的艇。

以赛亚书 2:18

而偶像必全然消逝。

以赛亚书 30:18

虽然如此，耶和华却等候着要恩待你们； 因此，他会起来怜悯你们， 因为耶和华是公正的神； 所有等候他的，都是蒙福的！

以赛亚书 5:16

唯有万军之耶和华必因公正受尊崇， 至圣的神必因公义显为圣。