以赛亚书 19:2 - 中文标准译本

² “我要激起埃及人敌对埃及人， 各人攻击自己的兄弟， 各人攻击自己的邻舍， 城攻击城，国攻击国。

圣经当代译本修订版

² “我必使埃及人彼此为敌——手足相残， 邻居互斗，城邑相争， 邦国互攻。

和合本修订版

² 我要激起埃及人攻击埃及人， 弟兄攻击弟兄， 邻舍攻击邻舍， 这城攻击那城， 这国攻击那国。

新标点和合本 上帝版

² 我必激动埃及人攻击埃及人— 弟兄攻击弟兄， 邻舍攻击邻舍； 这城攻击那城， 这国攻击那国。

新标点和合本 - 神版

² 我必激动埃及人攻击埃及人－ 弟兄攻击弟兄， 邻舍攻击邻舍； 这城攻击那城， 这国攻击那国。

新译本

² 我要激动埃及人去攻击埃及人， 他们就相争起来，各人攻击自己的兄弟，各人攻击自己的邻舍， 城攻击城；国攻击国。

圣经–普通话本

² 主说: “我将使埃及人互相攻击， 骨肉相残。 人要与人为敌， 城要跟城交战， 王要跟王争权。

以赛亚书 19:2 交叉引用

列王纪上 16:21

那时以色列民分成两半，一半人跟随基纳的儿子提比尼，要立他为王，另一半跟随欧姆利。

历代志下 15:6

这国摧毁那国，这城摧毁那城，因为神用各样患难扰乱他们。

以赛亚书 3:5

百姓将彼此欺压， 这人欺压那人， 各人欺压自己的邻人； 少年人侮慢老年人， 卑微人侮慢尊贵人。

以赛亚书 9:21

玛拿西吞噬以法莲， 以法莲吞噬玛拿西， 他们又一同敌对犹大。 即使如此，耶和华的怒气还不转消， 他的手仍然伸出。

撒迦利亚书 8:10

因为在那些日子之前，人没有酬报，牲畜也没有酬报；因敌人的缘故，人出入都没有平安；我使所有的人彼此敌对。

马太福音 10:21

“兄弟将要把兄弟出卖，置于死地；父亲对孩子也会这样。儿女会起来与父母作对，并且害死他们。

马太福音 10:36

这样，一个人的敌人 ， 就是自己家里的人。’

马太福音 12:25

耶稣知道他们的想法，就对他们说：“任何一个国家，如果自相纷争就成为荒芜；任何一个城或家庭，如果自相纷争就站立不住。

马太福音 24:7

一个民族要起来反对另一个民族，一个国家要起来反对另一个国家；到处都会有饥荒和地震。

马可福音 3:24

一个国家如果自相纷争，这个国家就站立不住；

士师记 7:22

当三百人吹响号角时，耶和华使全营地的人彼此刀剑相向。那些军兵往西利拉方向逃跑，逃到伯哈示塔，直到靠近塔巴的亚贝勒-米何拉边缘。

士师记 9:23

那时，神使搅扰之灵来到亚比米勒和示剑人之间，示剑人就背弃了亚比米勒。

撒母耳记上 14:16

在便雅悯的基比亚，扫罗的守望兵观看，看哪，敌军溃散，四处奔逃。

撒母耳记上 14:20

扫罗和随同他的全体军兵都集合，来到战场，看哪，非利士人彼此刀剑相向，有极大的骚乱。