以赛亚书 19:19 - 中文标准译本

¹⁹ 到那日，在埃及地当中必有一座为耶和华而立的祭坛；在埃及的边界附近必有一根为耶和华而立的石柱。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 到那日，埃及境内必有一座为耶和华筑的祭坛，边境必有一根为耶和华立的石柱。

和合本修订版

¹⁹ 在那日，在埃及地将有献给耶和华的一座坛，边界上必有为耶和华立的一根柱子。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 当那日，在埃及地中必有为耶和华筑的一座坛；在埃及的边界上必有为耶和华立的一根柱。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 当那日，在埃及地中必有为耶和华筑的一座坛；在埃及的边界上必有为耶和华立的一根柱。

新译本

¹⁹ 到那日，在埃及地必有一座献给耶和华的祭坛；在埃及的边界上必有一根献给耶和华的柱子。

圣经–普通话本

¹⁹ 到那时，要在埃及的国土中央为主建一座祭坛，在边疆为主立一座纪念碑。

以赛亚书 19:19 交叉引用

创世记 12:7

耶和华向亚伯兰显现，说：“我必把这地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座祭坛。

创世记 28:18

雅各清早起来，拿起放在他头底下的那块石头，立作石柱，在它上头浇了油。

诗篇 68:31

公使们将从埃及前来， 库实也急忙向神伸出手。

出埃及记 24:4

摩西把耶和华的一切话语都记下了。他清早起来，在山下筑了一座祭坛，按着以色列的十二支派立了十二根石柱；

以赛亚书 56:7

我必把他们带到我的圣山， 使他们在属我的祷告殿中欢喜； 他们的燔祭和祭物，在我的祭坛上必蒙悦纳； 因为我的殿必称为万民祷告的殿。”

以赛亚书 60:7

基达的所有羊群都必聚集到你那里， 尼拜约的公绵羊要供你使用； 它们必被献在我的祭坛上作蒙悦纳的祭物。 我必使我荣美的殿得荣耀。

以赛亚书 66:23

耶和华说： “那时，每逢新月节，每逢安息日， 一切有血肉的都必来到我面前下拜。

撒迦利亚书 6:15

远方的人也要来建造耶和华的圣殿。’”这样你们就知道：万军之耶和华派遣了我到你们这里。你们如果留心听你们的神耶和华的话，这事就必成就。

希伯来书 13:10

我们有一个祭坛，这坛上的祭物，是那些在会幕中事奉的人没有权利吃的。

约书亚记 22:10

他们来到迦南地的约旦河地带，鲁本子孙、迦得子孙和玛拿西半支派的人就在约旦河旁边筑了一座祭坛，那祭坛很壮观。

约书亚记 22:26

“所以我们说：‘让我们行动，为自己筑一座祭坛吧。’这不是为献燔祭，也不是为献祭物，

约书亚记 22:27

而是要它在我们和你们之间，以及在我们的后代之间作见证，好让我们到耶和华面前用我们的燔祭、祭物和平安祭来服事他，以免日后你们的子孙对我们的子孙说：‘你们与耶和华无份。’

约书亚记 22:28

我们想，日后如果他们对我们或我们的后代这样说，我们就可以回答：‘你们看我们祖先所筑的耶和华祭坛的样式，它不是为献燔祭，不是为献祭物，而是要在我们和你们之间作见证。’

约书亚记 22:34

于是鲁本子孙和迦得子孙给那坛起名，说“这坛在我们之间见证：耶和华是神”。