以赛亚书 19:16 - 中文标准译本

¹⁶ 到那日，埃及人必像妇女一样，必因万军之耶和华挥手攻击他们而战兢惧怕。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 到那日，当万军之耶和华挥手惩罚的时候，埃及人必恐惧颤抖，如柔弱的女子。

和合本修订版

¹⁶ 到那日，埃及必像妇人一样，因万军之耶和华挥手攻击而战兢惧怕。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 到那日，埃及人必像妇人一样，他们必因万军之耶和华在埃及以上所抡的手，战兢惧怕。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 到那日，埃及人必像妇人一样，他们必因万军之耶和华在埃及以上所抡的手，战兢惧怕。

新译本

¹⁶ 到那日，埃及人必像妇人一样。他们必因万军之耶和华在埃及之上挥手而战兢恐惧。

圣经–普通话本

¹⁶ 到那时，埃及人必如妇女一样，全都在主举起的要惩罚他们的手前面吓得瑟瑟发抖。

以赛亚书 19:16 交叉引用

诗篇 48:6

他们在那里浑身颤抖， 他们的剧痛像妇女临产时那样。

出埃及记 11:6

埃及全地会有极大的哀声；这样的哀声，以前未曾有过，以后也不会再有；

以赛亚书 10:32

就在那日，亚述人要在挪伯站住， 挥手攻击锡安城的山， 就是耶路撒冷的冈陵。

以赛亚书 11:15

耶和华将使埃及的海湾枯干， 他在大河之上挥手发出暴热的风， 把它打破为七条溪流， 使人可以穿着鞋走过去。

以赛亚书 13:2

你们当在光秃的山上竖起旗帜， 向他们扬声， 挥手使他们进入高贵者的门！

以赛亚书 30:17

一个人的威胁，会使千人逃跑； 五个人的威胁，会使你们逃跑得所剩无几， 如山顶上的旗杆， 又如冈陵上的旗帜。

撒迦利亚书 10:11

耶和华必从患难之海经过， 打击海中的波涛； 尼罗河所有的深处都必干枯， 亚述的骄傲必降卑， 埃及的权杖必消亡。

撒迦利亚书 2:13

一切有血肉的都当在耶和华面前肃静！因为他从自己神圣的居所奋起了。

撒迦利亚书 2:9

看哪，我向他们挥动我的手，他们就必成为自己奴仆们的掠物！这样你们就知道：万军之耶和华派遣了我。

哥林多前书 2:3

并且我在你们那里的时候，又软弱又惧怕，甚至极其战兢。

哥林多后书 5:11

既然如此，我们因为知道敬畏主，就劝导人。我们在神面前是显明的，但我希望在你们的良心里，也是显明的。

希伯来书 10:31

落在永生神的手中实在可怕。