以赛亚书 19:1 - 中文标准译本

¹ 有关埃及的默示： 看哪，耶和华乘驾飞快的云， 即将临到埃及！ 埃及的偶像将在他面前颤抖， 埃及人都心融胆丧。

圣经当代译本修订版

¹ 以下是关于埃及的预言： 看啊，耶和华驾着疾驰的云来到埃及。 埃及的偶像在祂面前颤抖， 埃及人胆战心惊。

和合本修订版

¹ 论埃及的默示。 看哪，耶和华乘驾快云， 临到埃及； 埃及的偶像在他面前战兢， 埃及人的心在里面消溶。

新标点和合本 上帝版

¹ 论埃及的默示： 看哪，耶和华乘驾快云， 临到埃及。 埃及的偶像在他面前战兢； 埃及人的心在里面消化。

新标点和合本 - 神版

¹ 论埃及的默示： 看哪，耶和华乘驾快云， 临到埃及。 埃及的偶像在他面前战兢； 埃及人的心在里面消化。

新译本

¹ 关于埃及的默示： 看哪！耶和华驾着轻快的云， 来到埃及； 埃及的偶像在他面前战兢， 埃及人的心都惊怕。

圣经–普通话本

¹ 以下是有关埃及的默示: 看啊！主乘飞驰的云彩来到埃及。 埃及的诸神在他的面前颤抖， 埃及人惶惶不安。

以赛亚书 19:1 交叉引用

诗篇 104:3

他在水中为自己的楼阁架栋梁， 以云彩为自己的战车， 乘驾风的翅膀而行。

诗篇 104:34

愿我的默想蒙他喜悦， 我要因耶和华而欢喜。

诗篇 18:9

他又使诸天下垂，亲自降临； 他的脚下是幽深的黑暗。

诗篇 68:4

你们当向神歌唱，歌颂他的名， 高举在云中乘驾的那一位； 耶和华是他的名， 你们当在他面前欢跃！

出埃及记 12:12

“那天夜里，我要遍行埃及地，击杀埃及地所有头生的，无论是人还是牲畜；我还要向埃及的一切神明施行审判。我是耶和华。

以赛亚书 13:1

亚摩斯的儿子以赛亚所见的默示，是关于巴比伦的：

以赛亚书 13:7

因此，人人必双手发软， 个个都心融胆丧。

以赛亚书 19:16

到那日，埃及人必像妇女一样，必因万军之耶和华挥手攻击他们而战兢惧怕。

以赛亚书 21:9

看哪，驾骈马战车的军兵来了！” 有人应声说： “倾倒了！巴比伦倾倒了！ 巴比伦神明的一切雕像都被打碎在地了！”

约珥书 3:19

埃及必变得荒凉， 以东必变为荒凉的旷野， 因为他们向犹大子孙行残暴， 在犹大地流了无辜人的血。

撒迦利亚书 10:11

耶和华必从患难之海经过， 打击海中的波涛； 尼罗河所有的深处都必干枯， 亚述的骄傲必降卑， 埃及的权杖必消亡。

撒迦利亚书 14:18

如果埃及民族不上来参与，就不会有雨水降在他们的地上；这就是耶和华要降下的灾殃，用来打击那些不上来守住棚节的国家，

民数记 33:4

那时埃及人正在埋葬他们的长子，就是耶和华在他们中间所击杀的；耶和华也对他们的神明施行了审判。

申命记 33:26

“耶书仑哪，没有谁能与神相比！ 他乘驾高天来帮助你， 乘驾云霄显出威荣。

约书亚记 2:11

我们听了，心就消融。因你们的缘故，人人再也提不起勇气，因为耶和华你们的神，他是天上地上的神。

约书亚记 2:24

他们对约书亚说：“耶和华确实把那全地交在我们手中了，并且那地的居民都因我们的缘故而心融胆丧。”

约书亚记 2:9

对这二人说：“我知道耶和华已经把这地赐给你们了，并且对你们的恐惧笼罩了我们，这地所有的居民都因你们的缘故而心融胆丧。

启示录 1:7

“看哪，他在云彩中来临， 所有人的眼睛都将看见他， 连那些刺他的人也将看见他； 地上的万族都要因他捶胸哀哭。” 确实如此，阿们。