Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 17:5 - 中文标准译本

5 但事情却要像这样成就: 当收割的人聚拢禾杆、用手割取穗子, 拾穗的人在利乏音谷捡拾穗子时,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 那时就像人收割庄稼,收集麦穗, 又像人在利乏音谷拾取麦穗。

参见章节 复制

和合本修订版

5 像人收割成熟的禾稼, 用手臂割取麦穗, 又像人在利乏音谷拾取穗子;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 就必像收割的人收敛禾稼, 用手割取穗子, 又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 就必像收割的人收敛禾稼, 用手割取穗子, 又像人在利乏音谷拾取遗落的穗子。

参见章节 复制

新译本

5 就像收割的人收聚庄稼, 用手割取穗子; 又像人在利乏音谷, 拾取遗落的穗子。

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 “以色列将像利乏音谷里收割过的田地,谷穗都要被人摘去。

参见章节 复制




以赛亚书 17:5
13 交叉引用  

非利士人来了,散布在利乏音谷。


非利士人再次上来,散布在利乏音谷。


干草割去,嫩草出现, 山上的牧草被收取;


又在栽它的日子使它成长, 在种它的早晨使它开花, 但在疾病和伤痛无可救治的日子里, 收成却如飞而去。


伸出镰刀吧, 因为庄稼成熟了; 来践踏吧, 因为榨酒池满了; 榨酒池已经满溢, 因为他们的罪恶深重。


让两样一起长吧,直到收割的季节。在收割的时候,我要吩咐收割的人先把稗子拔掉,把它们绑成一捆一捆的好去烧掉,然后把麦子收进我的仓库里。’”


边界又从欣嫩子谷上到耶布斯的南坡——耶布斯就是耶路撒冷,然后上到西边欣嫩子谷对面、利乏音谷北端的山顶。


边界又下到欣嫩子谷对面、利乏音谷北边那座山的边缘,再下到欣嫩子谷,沿着耶布斯的南坡下到恩罗格尔;


跟着我们:

广告


广告