以赛亚书 17:12 - 中文标准译本

¹² 啊！万民的咆哮， 他们咆哮好像海洋的咆哮！ 万族的喧嚷， 他们喧嚷好像洪水的喧嚷！

圣经当代译本修订版

¹² 唉！列国喧嚣，如怒海汹涌； 万民骚动，如洪水滔滔。

和合本修订版

¹² 唉！万民闹哄，好像海浪澎湃， 列邦喧闹，如同洪水滔滔，

新标点和合本 上帝版

¹² 唉！多民哄嚷，好像海浪匉訇； 列邦奔腾，好像猛水滔滔；

新标点和合本 - 神版

¹² 唉！多民哄嚷，好像海浪匉訇； 列邦奔腾，好像猛水滔滔；

新译本

¹² 唉！许多民族在喧哗， 他们喧嚷好象海浪澎湃； 列国在咆哮， 他们吼叫，好象洪水奔流。

圣经–普通话本

¹² 听啊！异族骚动起来， 他们的喧闹像大海发出的轰响； 听啊！列国发出怒吼， 他们的吼声像巨浪呼啸。

以赛亚书 17:12 交叉引用

诗篇 18:4

死亡的绳索缠绕我， 险恶的急流惊扰我；

诗篇 29:3

耶和华的声音在众水之上， 荣耀的神打雷； 耶和华在大水之上。

诗篇 83:2

看哪，你的仇敌喧嚣， 恨你的人抬起了头！

以赛亚书 13:4

听啊，山上喧嚣，好像有众多的民！ 听啊，列国喧嚷，列邦聚集！ 万军之耶和华正在召集作战的军队。

以赛亚书 28:17

我要以公正为准绳， 以公义为铅垂线； 冰雹要扫灭谎言的避难所， 众水要冲没你们的藏身处。

以赛亚书 54:17

任何为攻击你而造的武器，都必不奏效； 任何在审判时起来用舌头攻击你的，都必被你定罪。 以上是耶和华仆人们的继业， 他们的公义从我而来。” 这是耶和华的宣告。

以赛亚书 8:9

万民哪，你们必被打破，必被击碎！ 远方的众人哪，当倾听！ 你们束腰吧，也终必被击碎； 你们束腰吧，也终必被击碎！

以赛亚书 9:5

每一个在战乱中所穿的军靴和滚在血中的战袍， 都必烧毁，成为烧火的燃料。

但以理书 7:2

但以理开口说：“我在夜间的异象中正在观看，看哪，天上四方的风搅动大海！

民数记 10:35

每当约柜起行时，摩西就说： “耶和华啊，求你起来！ 愿你的仇敌四散， 愿那些恨你的人从你面前奔逃！”

路加福音 21:25

“在太阳、月亮和星辰中将有征兆出现 ；在地上，因海洋的咆哮和翻腾，列国的人就惊慌失措，陷入困惑混乱之中；

启示录 17:1

拿着七碗的七位天使中，有一位过来对我讲话，说：“来，我要给你看那坐在众水之上的大淫妇所要受的审判。

启示录 17:15

天使又对我说：“你所看见的众水，那淫妇所坐的地方，就是许多民族、人群、国家和语言群体。