Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 14:9 - 中文标准译本

9 “地下的阴间骚动起来迎接你的到来, 并为你唤醒阴魂,就是所有生前在地上作过领袖的阴魂; 又使所有生前作过列国君王的都从自己宝座上起来。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 你下到阴间, 阴间骚动,迎接你的到来; 在世上做过首领的阴魂都起身欢迎你, 列国的先王都从座位上站起来迎候你。

参见章节 复制

和合本修订版

9 下面的阴间因你震动, 迎接你的到来; 在世曾为领袖的阴魂为你惊动, 那曾为列国君王的,都从宝座起立。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 你下到阴间, 阴间就因你震动来迎接你, 又因你惊动在世曾为首领的阴魂, 并使那曾为列国君王的, 都离位站起。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 你下到阴间, 阴间就因你震动来迎接你, 又因你惊动在世曾为首领的阴魂, 并使那曾为列国君王的, 都离位站起。

参见章节 复制

新译本

9 地下的阴间因你震动,并迎接你的来临; 又因你而唤醒了所有曾在地上作过领袖的阴魂; 又使所有曾在列国中作君王的,都离位站起来。

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 你下到阴间, 阴间因你的到来而骚动, 惊起所有当年在世上显赫一时的幽灵, 又使所有当年列国的君王从宝座上站起, 他们一起来迎接你。

参见章节 复制




以赛亚书 14:9
5 交叉引用  

生命的路途使明达人向上, 使他远离下面的阴间。


故此,阴间扩张喉咙, 大开其口,没有限量; 耶路撒冷的威荣与她的民众, 她的喧嚷与其中狂欢的人都必落入阴间。


跟着我们:

广告


广告