以赛亚书 14:10 - 中文标准译本

¹⁰ 他们都必回应你，说： ‘你竟然像我们一样变得软弱无能， 与我们相似了！’

圣经当代译本修订版

¹⁰ 他们都对你说， ‘你如今也跟我们一样软弱无能！ 你和我们一样了！’

和合本修订版

¹⁰ 他们都要发言，对你说： ‘你也变为软弱，像我们一样吗？ 你也成了我们的样子吗？’

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他们都要发言对你说： 你也变为软弱像我们一样吗？ 你也成了我们的样子吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他们都要发言对你说： 你也变为软弱像我们一样吗？ 你也成了我们的样子吗？

新译本

¹⁰ 他们都必答话，对你说： ‘你也变为衰弱，像我们一样吗？ 你也与我们相似吗？’

圣经–普通话本

¹⁰ 他们都要对你说: ‘你到底也不过跟我们一样衰弱，毫无两样！ 你终究跟我们毫无二致！’

以赛亚书 14:10 交叉引用

诗篇 49:20

人在尊荣中却没有悟性， 就像要灭亡的牲畜一样。

传道书 2:16

因为智慧人与愚昧人一样，不会被永远记念；在将要来的日子，一切都会被忘掉。为什么智慧人像愚昧人一样会死亡呢？