以赛亚书 14:1 - 中文标准译本1 耶和华必怜悯雅各,再次拣选以色列,把他们安置在他们自己的土地;寄居者必与他们结合,依附于雅各家。 参见章节圣经当代译本修订版1 耶和华必怜悯雅各,再次拣选以色列人,把他们安置在他们自己的土地上。外族人必与他们联合,归入雅各家。 参见章节和合本修订版1 耶和华要怜悯雅各,再度拣选以色列,将他们安顿在本地。寄居的必与他们联合,加入雅各家。 参见章节新标点和合本 上帝版1 耶和华要怜恤雅各,必再拣选以色列,将他们安置在本地。寄居的必与他们联合,紧贴雅各家。 参见章节新标点和合本 - 神版1 耶和华要怜恤雅各,必再拣选以色列,将他们安置在本地。寄居的必与他们联合,紧贴雅各家。 参见章节新译本1 耶和华怜悯雅各, 再拣选以色列, 使他们安居在自己的国土上的时候, 外族人必与他们联合, 归属于雅各家。 参见章节圣经–普通话本1 主要再度显示对雅各的爱,他将再次拣选以色列人。他要把他们安置在他们自己的土地上。异族人将和他们住在一起,依附于他们—雅各的子孙。 参见章节 |