以赛亚书 13:20 - 中文标准译本

²⁰ 那地必永无人烟， 世世代代无人居住； 阿拉伯人不会在那里支搭帐篷， 牧人也不会让羊群躺卧在那里；

圣经当代译本修订版

²⁰ 那里必人烟绝迹， 世世代代无人居住， 没有阿拉伯人在那里支搭帐篷， 也无人在那里牧放羊群。

和合本修订版

²⁰ 国中必永无人烟， 世世代代无人居住； 阿拉伯人不在那里支搭帐棚， 牧羊的人也不使羊群躺卧在那里。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 其内必永无人烟， 世世代代无人居住。 阿拉伯人也不在那里支搭帐棚； 牧羊的人也不使羊群卧在那里。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 其内必永无人烟， 世世代代无人居住。 阿拉伯人也不在那里支搭帐棚； 牧羊的人也不使羊群卧在那里。

新译本

²⁰ 那地必永远没有居民，世世代代无人居住； 阿拉伯人不在那里搭帐幕； 牧羊人也不领羊群躺卧在那里。

圣经–普通话本

²⁰ 这里将无人居住， 世代荒寂； 阿拉伯人不来这里支搭帐棚， 牧羊人不来这里放羊，

以赛亚书 13:20 交叉引用

历代志下 17:11

一些非利士人给约沙法送来礼物和贡银，阿拉伯人也给他送来牲畜——公绵羊七千七百只、公山羊七千七百只。

以赛亚书 14:23

“我必使巴比伦成为豪猪的占居之地，使它成为泥水沼泽；我必用毁灭的扫帚将它扫净！”万军之耶和华如此宣告。

以赛亚书 21:1

有关海边旷野的默示： 敌人从旷野来了， 从可怕之地来了， 好像南地的旋风扫过。

以赛亚书 25:2

你使城市变为乱堆， 使坚固的城沦为废墟； 外族人的城堡不复存在， 永远不得重建。

以赛亚书 34:17

他也为它们抽签， 亲手用准绳给它们分地； 它们必占有那地，直到永远， 世世代代住在其中。