以赛亚书 10:7 - 中文标准译本

⁷ 但这不是他所想的， 也不是他的心思打算； 他心里所怀的却是毁灭、剪除多国。

圣经当代译本修订版

⁷ 可是他却不这样想， 心里也不这样盘算， 他只想毁灭和铲除许多国家。

和合本修订版

⁷ 然而，这并非他的意念， 他的心不是这样打算； 他的心要摧毁， 要剪除不少的国家。

新标点和合本 上帝版

⁷ 然而，他不是这样的意思； 他心也不这样打算。 他心里倒想毁灭， 剪除不少的国。

新标点和合本 - 神版

⁷ 然而，他不是这样的意思； 他心也不这样打算。 他心里倒想毁灭， 剪除不少的国。

新译本

⁷ 但亚述并没有这样想过， 他心里也没有这样打算； 他心里倒想毁灭、 剪除多国。

圣经–普通话本

⁷ 但亚述人不这样想， 他们也不打算这样做。 他们一心想的是征战杀戮， 要彻底灭绝诸多国家。

以赛亚书 10:7 交叉引用

创世记 50:20

从前你们有意要害我，但神在其中有他的美意，为要成就今日这样的结果，使许多人得以存活。

以赛亚书 10:8

因为他说： “我的首领们不全都是王吗？

以赛亚书 23:13

看哪！迦勒底人之地—— 这地上的国民已经不在了。 亚述人把这地指定给旷野的走兽； 他们立起攻城塔， 把城堡彻底摧毁， 使地变为废墟。

以赛亚书 37:19

又把它们的神像扔进火中；那些神像之所以被灭绝，是因为它们不是神，只不过是人手所造的，是用木头、石头造的！

但以理书 11:12

这军团被除去之后，南方王会心里高傲；虽然他使数万人仆倒，但他必不得胜。

使徒行传 2:23

这一位照着神设定的计划和先见被交出去；你们就藉着外邦人的手，把他钉上十字架杀了。

使徒行传 2:24

神却解除了死亡的痛苦，使他复活，因为他本来就不能被死亡辖制。