以赛亚书 10:30 - 中文标准译本

³⁰ 迦琳的民哪，高声呼喊吧！ 拉伊沙和困苦的亚纳图啊，留心听吧！

圣经当代译本修订版

³⁰ 迦琳人啊，高声喊叫吧！ 莱煞人啊，可怜的亚拿突人啊， 留心听吧！

和合本修订版

³⁰ 迦琳 哪，要高声呼喊！ 注意听，莱煞啊！ 困苦的亚拿突啊！

新标点和合本 上帝版

³⁰ 迦琳的居民哪，要高声呼喊！ 莱煞人哪，须听！ 哀哉！困苦的亚拿突啊。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 迦琳的居民哪，要高声呼喊！ 莱煞人哪，须听！ 哀哉！困苦的亚拿突啊。

新译本

³⁰ 迦琳的居民哪，高声叫喊吧！ 莱煞人和可怜的亚拿突啊，留心听吧！

圣经–普通话本

³⁰ 迦琳人啊，你们大声呼喊吧！ 莱煞人啊，你们留心听吧！ 亚拿突人啊，你们回答吧！

以赛亚书 10:30 交叉引用

列王纪上 2:26

王对祭司亚比亚特说：“回亚纳图你自己的田地去吧。你本来是该死的人，但我今天不杀你，因为你从前在我父亲大卫面前抬主耶和华的约柜，并且与我父亲同受他的一切苦难。”

以赛亚书 10:31

玛得米纳逃亡， 基柄的居民避难。

约书亚记 21:18

亚纳图和附属的牧野，阿勒蒙和附属的牧野，共四座城。

士师记 18:29

他们以自己的祖先、以色列所生之子但的名字，给这城起名为但；拉伊是这城原先的名字。

士师记 18:7

五人继续前行，来到拉伊，看见住在拉伊的人像西顿人那样安然居住，平静安稳。他们在那地没有人辖制欺负他们。他们离西顿人很远，与其他人也没有往来。

撒母耳记上 25:44

那时，扫罗已经把他的女儿米甲，就是大卫的妻子，嫁给了迦琳人拉伊的儿子帕尔提。