以赛亚书 10:20 - 中文标准译本

²⁰ 到那日，以色列的余剩者和雅各家的幸存者，必不再依赖那击败他们的，却要真诚地依赖耶和华——以色列的圣者。

圣经当代译本修订版

²⁰ 到那日，以色列的余民，雅各家的幸存者，将不再倚靠击打他们的亚述，他们将真心倚靠以色列的圣者耶和华，

和合本修订版

²⁰ 到那日，以色列所剩下的和雅各家所逃脱的，必不再倚靠那击打他们的，却要诚心仰赖耶和华－以色列的圣者。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 到那日，以色列所剩下的和雅各家所逃脱的，不再倚靠那击打他们的，却要诚实倚靠耶和华—以色列的圣者。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 到那日，以色列所剩下的和雅各家所逃脱的，不再倚靠那击打他们的，却要诚实倚靠耶和华－以色列的圣者。

新译本

²⁰ 到那日，以色列的余民和雅各家逃脱的人，必不再倚靠那击打他们的，却要诚实地倚靠耶和华以色列的圣者。

圣经–普通话本

²⁰ 到那一天，以色列的遗民和雅各子孙的幸存者将不再依赖那曾打击他们的人，他们要真正地信靠主—以色列的至圣者。

以赛亚书 10:20 交叉引用

列王纪下 16:7

亚哈斯派遣使者去见亚述王提革拉·毗列色，说：“我是你的仆人、你的儿子。求你上来，救我脱离那起来攻击我的亚兰王和以色列王。”

列王纪下 19:31

必有余剩之民从耶路撒冷而出，必有幸存者从锡安山而来。万军之耶和华的热心必成就这事。

历代志下 14:11

亚撒呼求耶和华他的神，说：“耶和华啊，敌强我弱的时候，除你以外没有别的帮助。耶和华我们的神哪，求你帮助我们，因为我们是依靠你，奉你的名来迎战这大军。耶和华啊，你是我们的神，不要让世人胜过你。”

历代志下 28:16

那时，亚哈斯王派人去见亚述王，向他求助。

历代志下 28:20

亚述王提革拉·毗列色来到他那里，却苦害他，没有帮助他。

以赛亚书 1:9

要不是万军之耶和华给我们留下了一些幸存者， 我们早就变得像所多玛、格摩拉那样了！

以赛亚书 11:11

到那日， 主必第二次伸手收回他子民中的余剩者， 就是在亚述、埃及、巴特罗、库实、 以拦、示拿、哈马和众海岛所残留的人。

以赛亚书 11:16

必有一条从亚述而来的大道， 为他子民中残留的余剩者所预备， 就像以色列人从埃及地上来之日， 为他们所预备的那样。

以赛亚书 37:4

将军的主人亚述王派他来辱骂永生的神，或许耶和华你的神听见了他的话，就会斥责所听见的那些话。因此，求你为幸存的余剩之民献上祷告。’”

以赛亚书 46:3

“雅各家啊， 以色列家的所有余剩之民哪， 你们这些自出母腹就蒙我怀抱、 自出胎胞就蒙我背负的人， 要听我的话！

以赛亚书 50:10

你们中间谁是敬畏耶和华、 听他仆人声音的呢？ 谁是行在黑暗中、 没有亮光的呢？ 他就当依靠耶和华的名， 依赖自己的神！

以赛亚书 6:13

这地必被再次焚烧，其中还会有十分之一的人存留， 就像黄连树和橡树被砍伐， 其中还会有树桩存留； 圣洁的后裔就是这树桩。”

西番雅书 3:13

以色列的余剩之民 必不再行不义，不再说谎言， 他们口中不会有诡诈的舌头； 他们吃喝躺卧，无人惊吓。