以赛亚书 1:29 - 中文标准译本

²⁹ 你们必因你们所喜爱的橡树而蒙羞， 因你们所选择的园林而抱愧。

圣经当代译本修订版

²⁹ 你们必因所喜爱的圣橡树而抱愧， 必因所选择的偶像园而蒙羞。

和合本修订版

²⁹ 那等人必因所喜爱的圣树抱愧； 你们必因所选择的园子蒙羞，

新标点和合本 上帝版

²⁹ 那等人必因你们所喜爱的橡树抱愧； 你们必因所选择的园子蒙羞。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 那等人必因你们所喜爱的橡树抱愧； 你们必因所选择的园子蒙羞。

新译本

²⁹ 你们必因你们所喜爱的橡树抱愧， 必因你们所选择的园子蒙羞。

圣经–普通话本

²⁹ 你们这些崇拜橡树的人， 你们必定要为此而蒙羞。 你们在花园中侍奉异神， 你们必定要为此受辱。

以赛亚书 1:29 交叉引用

以赛亚书 30:22

你要羞辱你那些包银的雕像和镀金的铸像，要抛弃它们如同抛弃污秽之物，要对它们说：“给我出去！”

以赛亚书 31:7

到那日，你们各人都必抛弃亲手所造的金偶像和银偶像，就是你们为自己造的孽。

以赛亚书 42:17

那些依靠雕刻的偶像， 对铸造的偶像说‘你们是我们的神’的， 都必向后退缩，大大蒙羞。

以赛亚书 45:16

所有制造偶像的工匠都必蒙羞受辱， 一同羞愧离去。

以赛亚书 57:5

你们在橡树林中、在各青翠的树下欲火中烧， 在溪谷间、在岩隙下杀儿女为祭。

以赛亚书 65:3

这子民当着我的面不断地惹我恼怒， 他们在园林里献祭，在砖头上烧香；

以赛亚书 66:17

耶和华宣告：“那些自我分别为圣、自我洁净去园林追随他们中的一个，去吃猪肉、可憎之物和老鼠的，都必一同被清除。”

罗马书 6:21

那么，在你们现在看为羞耻的那些事上，你们当时到底得了什么果子呢？那些事的结局就是死。