以斯帖记 9:22 - 中文标准译本

²² 因为本月的这两日，是犹太人摆脱他们的仇敌，从悲哀转为喜乐、从哀恸转为庆祝的日子；他们要守这两日为宴席和喜乐的日子，彼此送食物，也送礼物给穷人。

圣经当代译本修订版

²² 设宴欢庆，互赠礼物，周济穷人，以记念犹太人在此月此日得以脱离仇敌，化忧为乐，转悲为喜。

和合本修订版

²² 以这两日为犹太人摆脱仇敌得享平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日，并在这两日设宴欢乐，彼此馈送礼物，赒济穷人。

新标点和合本 上帝版

²² 以这月的两日为犹大人脱离仇敌得平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日。在这两日设筵欢乐，彼此馈送礼物，周济穷人。

新标点和合本 - 神版

²² 以这月的两日为犹大人脱离仇敌得平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日。在这两日设筵欢乐，彼此馈送礼物，周济穷人。

新译本

²² 以这月的两日，为犹大人脱离仇敌，得享安宁的日子，是转忧为喜，转哀为乐的吉日，叫他们在这两日饮宴欢乐，大家互赠礼物，也赒济穷人。

圣经–普通话本

²² 在这两天期间，他们除灭仇敌，获得了安宁。这是他们转忧为喜，转危为安的日子，是他们专门用于欢宴庆贺的节日，是他们互赠食品，特别是向穷人赠送食品的日子。

以斯帖记 9:22 交叉引用

以斯帖记 9:19

因这缘故，住在乡下村镇的犹太人，守亚达月十四日为喜乐、宴席、庆祝的日子，彼此送食物。

以斯帖记 9:21

吩咐他们：每年都要守亚达月十四日和十五日，

以斯帖记 9:23

于是，犹太人承诺要守他们已经开始守的，也承诺要遵守末迪凯写给他们的。

诗篇 103:2

我的灵魂哪，你要颂赞耶和华！ 不要忘记他的一切恩惠——

诗篇 149:7

为要向列国施行报复， 责罚万族；

诗篇 30:11

你已将我的哀哭变为跳舞， 你已脱去我的麻衣，为我披上喜乐，

诗篇 30:12

好让我的灵歌颂你，不致静默。 耶和华我的神哪，我要称谢你，直到永远！

诗篇 37:15

但恶人的刀剑将刺入自己的心， 他们的弓也将被打断。

以赛亚书 14:3

在耶和华使你脱离痛苦、烦扰，脱离被迫所服的沉重劳役，得享安息的日子里，

撒迦利亚书 8:19

“万军之耶和华如此说：‘四月的禁食、五月的禁食、七月的禁食和十月的禁食，都将成为犹大家的欢乐、喜乐、快乐的节期；你们要喜爱真理与和平。’

马太福音 5:4

悲伤的人是蒙福的， 因为他们将受到安慰。

路加福音 11:41

不过你们当把里面的施舍给人，看哪，对你们来说一切就都洁净了。

加拉太书 2:10

只是要我们记得穷人，而这一点也正是我一向努力做的。

申命记 15:7

但如果在耶和华你的神所赐给你的土地上，在你的某城中，你们中间有一个弟兄是贫穷的，你不可硬着你的心，对你贫穷的弟兄攥着手。

申命记 16:14

节期中，你和你的儿女、仆婢，以及你城里的利未人、寄居者、孤儿和寡妇，要一同欢乐。

申命记 16:15

你要在耶和华所选择的地方，向耶和华你的神守七天节期；因为耶和华你的神会在你一切收成和你手中的一切工作上祝福你，你要尽情欢乐。

启示录 11:10

住在地上的人都因他们的死而欢喜、庆祝，并且要彼此送礼，因为这两位先知曾使住在地上的人受痛苦。

撒母耳记上 25:8

你问一问你的仆人，他们就会告诉你。愿我派去的这些仆人在你眼前蒙恩，因为我们是在喜庆的日子来的。请你随手拿点什么，赐给你的仆人们和你儿子大卫。’”