以斯帖记 5:4 - 中文标准译本

⁴ 以斯帖回答：“如果王认为好，就请王和哈曼今天来赴我为王摆设的宴席。”

圣经当代译本修订版

⁴ 以斯帖回答说：“王若愿意，就请王今天带哈曼来赴我为王预备的宴席。”

和合本修订版

⁴ 以斯帖说：“王若以为好，请王带着哈曼今日赴我为王预备的宴席。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 以斯帖说：「王若以为美，就请王带着哈曼今日赴我所预备的筵席。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 以斯帖说：「王若以为美，就请王带着哈曼今日赴我所预备的筵席。」

新译本

⁴ 以斯帖回答：“王若是欢喜，就请王今天带着哈曼来赴我为王预备的筵席。”

圣经–普通话本

⁴ 以斯帖说: “如果蒙王恩准，请王今天同哈曼赴我为王预备的宴席。”

以斯帖记 5:4 交叉引用

创世记 27:25

以撒说：“把野味拿近一点，让我吃我儿子的野味，好为你祝福。”雅各就拿给他，他就吃了；又递酒给他，他也喝了。

创世记 32:20

并强调说：‘看哪，你的仆人雅各在我们后面。’”因为雅各想：“我先藉着在我前面先送去的礼物与他和解，然后再与他见面，或许他会接纳我。”

以斯帖记 1:9

王后瓦实提也在亚哈随鲁王的王宫里为女人们摆设宴席。

以斯帖记 3:15

信使们被王令催促就出发，而这法令也在苏萨城堡颁布了。那时王与哈曼坐着喝酒，苏萨城却陷入混乱。

以斯帖记 5:3

王问她：“王后以斯帖，你有什么事吗？无论你求什么，即使是国家的一半，也会赐予你。”

以斯帖记 5:5

王说：“赶快把哈曼带来，好照着以斯帖的话去做！”于是王和哈曼去赴以斯帖摆设的宴席。

以斯帖记 5:8

如果我在王眼前蒙恩，如果王认为好，愿意赐予我所请求的、成全我所求的，就请王和哈曼明天再来赴我为你们摆设的宴席；明天我将照着王的话去做。”

诗篇 112:5

恩待人、借予人的，是有福之人， 他秉公办事；

箴言 29:11

愚昧人怒气发尽； 智慧人悄悄平息。

哥林多前书 14:20

弟兄们，你们在思想上不要做小孩子，但是在恶事上要做婴孩，在思想上要做成熟的人。