以斯帖记 5:11 - 中文标准译本

¹¹ 哈曼向他们讲述了他的富贵荣华、他儿女的众多，以及王怎样高抬他、提拔他高过首领们和王的臣仆们的一切事。

圣经当代译本修订版

¹¹ 向他们夸耀自己的荣华富贵和儿孙满堂，以及王怎样提拔他，使他位极人臣。

和合本修订版

¹¹ 哈曼将他的荣华富贵、众多的儿女，和王使他尊大、提升他高过官长和臣仆的事，都述说给他们听。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 哈曼将他富厚的荣耀、众多的儿女，和王抬举他使他超乎首领臣仆之上，都述说给他们听。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 哈曼将他富厚的荣耀、众多的儿女，和王抬举他使他超乎首领臣仆之上，都述说给他们听。

新译本

¹¹ 哈曼把他的富贵荣华、儿女的众多，以及王怎样使他尊大，怎样抬举他在王的众领袖和众臣仆之上的一切事，都数说给他们听。

圣经–普通话本

¹¹ 哈曼向他们炫耀他的富有和众多的儿女，以及王怎样提拔他，使他位居群臣之上。

以斯帖记 5:11 交叉引用

创世记 31:1

雅各听见拉班儿子们说：“雅各夺取了我们父亲的一切，他从我们父亲所拥有的获得了这一切财富。”

以斯帖记 1:4

他把他荣耀国度的富贵和他伟大华美的尊荣展示了许多日子，共一百八十天。

以斯帖记 3:1

这些事以后，亚哈随鲁王高抬亚甲人哈米达他的儿子哈曼；王提拔他，使他的地位高过所有与他一起的首领。

以斯帖记 8:15

末迪凯穿着蓝色、白色的王袍，戴着一个很大的金冠冕，披着紫色细麻布外袍，从王面前出来；苏萨城的人都欢喜呼喊。

诗篇 49:6

他们只是依靠财富、 自夸多财的人。

诗篇 49:7

人实在不能救赎弟兄， 也不能把他的赎价交给神，

诗篇 52:9

我要称谢你，直到永远， 因为你已经成就了这一切！ 我要在你忠信者面前仰望你的名， 因为你的名是美好的！

以赛亚书 10:8

因为他说： “我的首领们不全都是王吗？

但以理书 4:30

开口说：“这大巴比伦，难道不是我以自己的权能力量建为国都，为要显出我威严的尊荣吗？”

马可福音 10:24

门徒们因这些话，就惊讶不已。耶稣又对他们说：“孩子们，进入神的国是多么困难！

提摩太前书 6:17

对那些今世富有的人，你当吩咐他们不可高傲自大，也不可把盼望寄托在靠不住的财富上，而要寄托在神身上，神把万物丰丰富富地赐给我们享受。