以斯帖记 3:10 - 中文标准译本

¹⁰ 于是王从自己手上取下印戒，交给亚甲人哈米达他的儿子哈曼——犹太人的敌人。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 于是，王摘下手上的戒指，交给犹太人的仇敌——亚甲人哈米大他的儿子哈曼，

和合本修订版

¹⁰ 于是王从自己手上摘下戒指给犹太人的仇敌，亚甲人哈米大他的儿子哈曼。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 于是王从自己手上摘下戒指给犹大人的仇敌—亚甲族哈米大他的儿子哈曼。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 于是王从自己手上摘下戒指给犹大人的仇敌－亚甲族哈米大他的儿子哈曼。

新译本

¹⁰ 于是王从自己的手中取下戒指，交给犹大人的敌人，亚甲族哈米大他的儿子哈曼。

圣经–普通话本

¹⁰ 王从手上摘下戒玺，交给犹太人的仇敌，亚甲人哈米大他的儿子哈曼，

以斯帖记 3:10 交叉引用

创世记 41:42

然后法老从自己手上取下印戒，戴在约瑟手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的脖子上；

以斯帖记 3:1

这些事以后，亚哈随鲁王高抬亚甲人哈米达他的儿子哈曼；王提拔他，使他的地位高过所有与他一起的首领。

以斯帖记 3:11

王对哈曼说：“那银子归于你，这民族也归于你；你看怎样好，就怎样处置他们吧！”

以斯帖记 3:9

如果王认为好，就请王下旨消灭他们；我将捐出一万他连得银子，交在管理国务的人手中，归入国库。”

以斯帖记 7:6

以斯帖说：“那敌人、那仇敌，就是这恶人哈曼！” 哈曼就在王和王后面前惊慌失措。

以斯帖记 8:2

王取下自己的印戒，就是他从哈曼那里收回的，把它交给了末迪凯；以斯帖也安排末迪凯管理哈曼的家。

以斯帖记 8:8

你们就照着你们眼中看为好的，以王的名义给犹太人下旨，用王的印戒封印吧；因为以王的名义下旨、用王的印戒封印的文书是不能撤回的。”