Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯帖记 2:9 - 中文标准译本

9 这年轻女子在希该眼中看为好,就在他面前蒙了恩慈;希该立刻把洁身的香品和她应得的食物分配给她,又把王宫里选出来的七个使女分配给她,让她和她的使女们搬进妃嫔宫里最好的地方。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 希该喜欢以斯帖,就恩待她,急忙给她需用的美容用品和膳食,又从王宫为她挑选七名宫女,让她和她的宫女搬进女宫上好的房屋。

参见章节 复制

和合本修订版

9 希该眼中宠爱以斯帖,就恩待她,急忙给她涂抹的香膏和当得的份,又从王宫里挑选七个宫女来服事她,使她和她的宫女搬入女院上好的房屋。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 希该喜悦以斯帖,就恩待她,急忙给她需用的香品和她所当得的分,又派所当得的七个宫女服事她,使她和她的宫女搬入女院上好的房屋。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 希该喜悦以斯帖,就恩待她,急忙给她需用的香品和她所当得的分,又派所当得的七个宫女服事她,使她和她的宫女搬入女院上好的房屋。

参见章节 复制

新译本

9 希该喜悦以斯帖,就恩待她,急忙供给她洁身用的香品和她应得的食物,又给她七个美丽的侍女,都是从王宫里选出来给她的,再把她和她的侍女搬进女院上好的房子里。

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 希该很喜欢以斯帖,格外关照她,当即给她提供了各类化妆用品和专门的食物,又派了七名最合宜的宫女服侍她,让她们住进女院中最好的房屋。

参见章节 复制




以斯帖记 2:9
12 交叉引用  

然而,耶和华与约瑟同在,向他施慈爱,使他在监狱长的眼前蒙恩。


约瑟就在他主人的眼前蒙恩,事奉他的主人。他主人指派他管理自己的家,把自己所拥有的一切都交在他的手中。


赦免对你犯罪的子民, 赦免他们对你的一切过犯, 向他们施怜悯, 使他们在掳走他们的人面前蒙怜悯。


每个年轻女子轮流去见亚哈随鲁王的时候,都要在女人规例所定的十二个月之后——因为要满足美容润身期:六个月用没药油、六个月用香料和女人洁身的香品。


请王在全国各省中指派监督,让他们把所有容貌美丽的年轻处女都招聚到苏萨城堡的妃嫔宫,归在掌管女人的王室太监希该手下,给她们洁身的香品。


当王看见王后以斯帖站在院子里,以斯帖就在他眼前蒙了恩;于是王向以斯帖伸出了他手中的金杖,以斯帖就上前来,碰了一下杖头。


又使他们在所有掳走他们的人面前蒙怜悯。


人的道路蒙耶和华喜悦时, 耶和华也使他的仇敌与他和好。


神使但以理在太监总管面前蒙恩慈和怜悯。


救他脱离一切患难,并且使他在埃及王法老面前蒙恩宠、有智慧。法老就委任约瑟做宰相,统管埃及和法老全家。


跟着我们:

广告


广告