以斯帖记 2:1 - 中文标准译本

¹ 这些事以后，亚哈随鲁王的怒火平息了，他就想起瓦实提和她所行的，以及有关惩罚她的决定。

圣经当代译本修订版

¹ 这事之后，亚哈随鲁王的怒气平息下来，就想起瓦实提和她的所作所为，并怎样降旨惩罚她的事。

和合本修订版

¹ 这些事以后，亚哈随鲁王的愤怒平息，就想起瓦实提和她所做的，以及自己怎样降旨办她。

新标点和合本 上帝版

¹ 这事以后，亚哈随鲁王的忿怒止息，就想念瓦实提和她所行的，并怎样降旨办她。

新标点和合本 - 神版

¹ 这事以后，亚哈随鲁王的忿怒止息，就想念瓦实提和她所行的，并怎样降旨办她。

新译本

¹ 这些事以后，亚哈随鲁王的怒气消减了，就想念瓦实提和她所行的，以及怎样降旨办她的事。

圣经–普通话本

¹ 这件事以后，王的怒气渐渐平息，开始想念瓦实提，又想她违命和被废的事。

以斯帖记 2:1 交叉引用

以斯帖记 7:10

于是人就把哈曼挂在他为末迪凯所预备的木架上。王的怒火这才平息了。