以斯帖记 10:3 - 中文标准译本

³ 犹太人末迪凯的地位仅次于亚哈随鲁王，在犹太人中显为尊贵，得到他众多同胞的喜悦；他一直为自己的民族寻求福份，为自己的族裔呼求平安。

圣经当代译本修订版

³ 犹太人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王，他在犹太人中受尊崇，得到同胞的爱戴，因为他致力于本族人的益处，为他们谋求福祉。

和合本修订版

³ 犹太人末底改作亚哈随鲁王的宰相，在犹太人中为大，得许多弟兄的喜悦，为本族的人争取福利，为他所有的后代谋求幸福。

新标点和合本 上帝版

³ 犹大人末底改作亚哈随鲁王的宰相，在犹大人中为大，得他众弟兄的喜悦，为本族的人求好处，向他们说和平的话。

新标点和合本 - 神版

³ 犹大人末底改作亚哈随鲁王的宰相，在犹大人中为大，得他众弟兄的喜悦，为本族的人求好处，向他们说和平的话。

新译本

³ 犹大人末底改的地位仅次于亚哈随鲁王，在犹大人中被尊为大，得民众同胞的爱戴；他为自己的族人求福祉，向他们说平安的话。

圣经–普通话本

³ 犹太人末底改的威望确实仅次于亚哈随鲁王，他受到犹太同胞的尊重和爱戴。他一生都在寻求他的人民的幸福，为他们后代的平安呼吁。

以斯帖记 10:3 交叉引用

创世记 41:40

你要管理我的家；我所有的子民都要顺从你的话；只有在宝座上的我比你大。”

创世记 45:10

你和你的众儿孙、你的羊群、牛群，以及一切属于你的，都可以住在歌珊地，在我的附近。

创世记 45:11

我要在那里供应你，免得你和你的家人，以及一切属于你的，都陷入穷困，因为还会有五年的饥荒。”’

历代志下 28:7

以法莲的勇士泽克利杀了王子玛西雅、宫廷总管亚斯利甘和宰相以利加拿。

以斯帖记 2:5

苏萨城堡中有一个犹太人名叫末迪凯；他是睚珥的儿子，睚珥是示每的儿子，示每是便雅悯人基士的儿子。

以斯帖记 3:2

在御门那里王所有的臣仆都向哈曼屈身下拜，因为王如此吩咐；但末迪凯既不屈身，也不下拜。

但以理书 5:16

而我听说过你能讲解释义，解答难题。现在如果你能读出这文字，并把它的释义显明给我，你就必身穿紫袍，项戴金链，在国中掌权，位居第三。”

但以理书 5:29

伯沙撒下令，人就给但以理穿上紫袍，把金链戴在他的颈项上，并宣布他是国中位居第三的掌权者。

但以理书 6:3

这但以理在总督察和行政官中出类拔萃，因为在他里面有超卓的灵性；王就打算任命他治理全国。

罗马书 10:1

弟兄们，我心里热切盼望，并替以色列人向神祈求，是为了他们的救恩。

罗马书 14:18

要知道，如此服事基督的人，是蒙神喜悦的，也是受人赞许的。

撒母耳记上 18:16

但以色列和犹大都爱大卫，因为是他带领他们出入。

撒母耳记上 23:17

对他说：“不要怕，因为我父亲扫罗的手害不了你。你必作以色列的王，我将在你之下位居第二，连我父亲扫罗也知道会这样。”