以斯帖记 1:22 - 中文标准译本

²² 把诏书传送给王的各省，用各省的文字给各个省，用各民族的语言给各个民族：要所有作丈夫的都在自己家中作主，用本族的语言说话。

圣经当代译本修订版

²² 用各省的文字和各族的语言写谕旨，通告各省，丈夫要做一家之主，说话有权柄。

和合本修订版

²² 王下诏书，用各省的文字、各族的语言通知各省，使凡作丈夫的在家中作主，各说本地的语言。

新标点和合本 上帝版

²² 发诏书，用各省的文字、各族的方言通知各省，使为丈夫的在家中作主，各说本地的方言。

新标点和合本 - 神版

²² 发诏书，用各省的文字、各族的方言通知各省，使为丈夫的在家中作主，各说本地的方言。

新译本

²² 把诏书送到王的各省，每一省都用各省的文字，每一族都用各族的方言，使作丈夫的都在家中作主，说话有权威。

圣经–普通话本

²² 于是，王用各省的语言和各族的方言向全国各地降旨: “丈夫应该是一家之主，并以其本族的语言讲话。”

以斯帖记 1:22 交叉引用

以斯帖记 1:21

这事在王和首领们眼中都看为好；王就照着弥慕干的话去做，

以斯帖记 3:12

一月十三日，王的书记们被召来，照着哈曼所吩咐的一切，给王的行政官们、管理各省的省长和各民族的首领下旨，用各省的文字给各个省，用各民族的语言给各个民族，以亚哈随鲁王的名义下旨，又用王的印戒封印。

以斯帖记 8:9

那时是三月（西弯月）二十三日，王的书记们被召来，照着末迪凯所吩咐的一切，给犹太人下旨，也给从印度到库实一百二十七个省的行政官、省长和各省的首领下旨，用各省的文字给各个省，用各民族的语言给各个民族，用犹太人的文字和语言给犹太人。

但以理书 3:29

因此我下令：所有的民族、国家、语言群体中，谁说话冒犯了沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥的神，谁就必被千刀万剐，他的家必变为一堆废墟，因为没有别的神能这样解救人。”

但以理书 4:1

尼布甲尼撒王， 致住在全地的所有民族、国家、语言群体： 愿你们大有平安！

路加福音 16:8

“于是主人因这个不义的管家做事精明，就称赞他。这样看来，今世的儿女在自己的世代里 ，比光明的儿女还要聪明。

提摩太前书 2:12

我不准许女人教导或管辖男人；相反，女人要安静，