Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以弗所书 6:11 - 中文标准译本

11 你们要配上神的全副武装,使你们得以站立,对付魔鬼的骗局,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 要穿戴上帝所赐的全副军装,以便能够抵挡魔鬼的阴谋。

参见章节 复制

和合本修订版

11 要穿戴上帝所赐的全副军装,好抵挡魔鬼的诡计。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 要穿戴上帝所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 要穿戴 神所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。

参见章节 复制

新译本

11 要穿戴 神所赐的全副军装,使你们能抵挡魔鬼的诡计。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 你们要用上帝所赐的盔甲全副武装自己,以便能抵御魔鬼的诡计。

参见章节 复制




以弗所书 6:11
30 交叉引用  

因为假基督们和假先知们会出现,行神迹和奇事,如果有可能,甚至迷惑那些蒙拣选的人。


黑夜已深,白昼近了。所以,我们要脱去黑暗的行为,配上光明的兵器。


相反,要穿上主耶稣基督;不要为了私欲而在属肉体的事上做任何安排。


你们所遭受的试探,无非是人所遭受的。神是信实的,他不会让你们受试探过于你们所能受的;而且在你们受试探的时候,他会给你们开一条出路,使你们能忍受得住。


因为我们争战所用的兵器不是属肉体的,而是有属神的能力,可以拆毁堡垒——拆毁各样的心思,


可是我担心,恐怕你们的思想受到败坏,离开对基督的忠实和贞洁,就像蛇用它的诡计欺骗了夏娃那样。


免得被撒旦占了上风,因为我们不是不明白它的意图。


对于他们,这世代的神把这些不信之人的心眼弄瞎了,使他们不能洞察基督荣耀的福音之光。基督就是神的形像。


在真理的话语中,在神的大能中, 藉着右手左手的公义兵器,


这样,我们就不再是小孩子,在人的狡诈和诡计中陷入那迷惑人的骗局,被各种教义之风摇动,飘来飘去。


并且穿上新人;这新人是照着神的形像,在真理的公义和圣洁中被造成的。


为此,要拿起神的全副武装,好使你们在邪恶的日子能够抵挡,并且在完成一切以后,还站立得住。


并且穿上了新人。这新人照着创造他那一位的形像不断地被更新,以致真正认识他。


但我们既然属于白昼,就让我们谨慎,以信与爱做为护胸甲穿上,以救恩的盼望做为头盔戴上。


故此,他也能彻底拯救那些藉着他来到神面前的人;因为他一直活着,为他们代求。


因此,你们要服从神,要抵挡魔鬼,魔鬼就会逃避你们。


你们要谨慎,要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去,寻找可吞吃的人。


那位独一的神能够保守你们不失足,并且使你们毫无瑕疵、怀着喜乐站在他的荣耀面前;


于是那巨龙被摔了下来。它就是那古蛇,被称为魔鬼和撒旦,那迷惑普天下的。它被摔在地上,它的使者们也与它一起被摔了下来。


但那兽被抓了;那假先知也与它一起被抓了——他在兽面前行了许多奇迹,藉此迷惑那些接受兽的印记并膜拜兽像的人。兽和那假先知两个都活生生地被丢进燃烧着硫磺的火湖里。


至于你们其余在锡亚蒂拉的人,就是那些不接受这教训的、那些不知道所谓“撒旦深奥之事”的,我告诉你们:我不会把另一个重担放在你们身上。


特意让以色列的子孙后代,特意让以前没有经历过的人去经历战事,教导他们作战。


跟着我们:

广告


广告