22 你们做妻子的,要服从自己的丈夫,如同服从主,
22 你们做妻子的,要顺服丈夫,如同顺服主。
22 作妻子的,你们要顺服自己的丈夫,如同顺服主。
22 你们作妻子的,当顺服自己的丈夫,如同顺服主。
22 你们作妻子的,要顺服自己的丈夫,好象顺服主一样,
22 妻子应该像顺从主一样顺从丈夫,
神对女人说: “我要大大增加你怀胎的辛苦, 你必在痛苦中生孩子。 你必恋慕你的丈夫, 而他必管辖你。”
当王所制定的这谕旨传遍全国的广阔之地,所有作妻子的,无论尊贵的或卑微的,都会敬重她们的丈夫。”
把诏书传送给王的各省,用各省的文字给各个省,用各民族的语言给各个民族:要所有作丈夫的都在自己家中作主,用本族的语言说话。
妇女在教会应当保持沉默,因为她们没有获准讲话;就像律法上所说的那样,她们要服从。
你们做妻子的,要服从自己的丈夫,如同服从主,
你们做奴仆的,要怀着敬畏和战兢,以忠实的心顺从自己在世上的主人,就像听从基督一样。
所以,你们如果已经与基督一同复活了,就应当寻求上面的事;在那里,基督坐在神的右边。
你们做妻子的,要服从丈夫,这在主里是合宜的;
自律、贞洁、善理家务、良善、服从自己的丈夫,免得神的话语受到亵渎。