20 奉我们主耶稣基督的名， 为一切常常感谢父神；
20 凡事总要奉我们主耶稣基督的名感谢父上帝。
20 凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父上帝。
20 凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父 神。
20 凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父 神，
20 要常以我们的主耶稣基督的名，感谢父上帝赐给我们的一切。
我要时时颂赞耶和华， 常常在我的口中赞美他。
我要提说耶和华的慈爱和对他的赞美， 就是照着耶和华所赐给我们的一切， 并他因怜悯和丰盛的慈爱所赐给以色列家的众多美福。
不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并指派了你们，好使你们去，让你们结出果子，而且使你们的果子长存。这样，你们奉我的名无论向父求什么，他就会赐给你们。
这样使徒们就快快乐乐地离开了议会，因为算是配得上为这名受凌辱。
首先，我藉着耶稣基督，为你们各位感谢我的神，因为你们的忠信被传遍全世界。
我常常为你们感谢我的神，因你们在基督耶稣里被赐予了神的恩典，
再后才是结局。那时候，基督要把国度交给父神；同时，基督要废除一切统治的、掌权的、有势力的，
污秽的言行、愚妄的话语、下流的笑话，这些都不合宜；反而倒要说感谢的话。
每当想到你们，我就感谢我的神；
在任何事上都不要忧虑；然而要在一切事上，藉着祷告和祈求，以感谢的心把你们所求的告诉神。
你们无论做什么，或在言语上或在行为上，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。
我们因着你们，在我们的神面前就喜乐；为这一切的喜乐，我们到底能用什么样的感谢为你们回报神呢？
凡事感谢； 因为这是神在基督耶稣里对你们的旨意。
弟兄们，我们应该为你们常常感谢神，这样做是合宜的，因为你们的信仰格外增长，你们大家每一个人彼此的爱也在增加。
蒙主所爱的弟兄们，我们应该为你们常常感谢神，因为神为了救恩的缘故，就藉着在圣灵里的分别为圣，以及真理的信仰，拣选了你们做为初熟的果子。
这样，让我们藉着耶稣，常常以颂赞为祭物献给神，这祭物就是承认他名的嘴唇所结的果子。
你们也就像活石，被建造成一座属灵的殿宇，进入圣洁的祭司体系，好藉着耶稣基督献上蒙神悦纳的属灵祭物，
如果有人讲说，要照着神的话语讲说；如果有人服事，要照着神所赐的力量服事，好让神在一切事上藉着耶稣基督得荣耀。愿荣耀和权能都归于他，直到永永远远！阿们。
