以弗所书 3:11 - 中文标准译本

¹¹ 这都是照着他在我们主基督耶稣里所成就的永恒心意。

圣经当代译本修订版

¹¹ 上帝这样做是按照祂在我们主基督耶稣里所成就的永恒计划。

和合本修订版

¹¹ 这是照着上帝在我们主基督耶稣里所完成的永恒的计划。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 这是照上帝从万世以前，在我们主基督耶稣里所定的旨意。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这是照　神从万世以前，在我们主基督耶稣里所定的旨意。

新译本

¹¹ 这都是照着　神在我们主基督耶稣里所成就的永恒的旨意。

圣经–普通话本

¹¹ 这和上帝的永恒目的是一致的，他已在耶稣基督我们的主之中实现了它。

以弗所书 3:11 交叉引用

罗马书 9:11

实际上，双子还没有出生，也没有行善或作恶以前——为了要显明神的拣选心意不是本于人的行为，而是出于召唤人的那一位——

加拉太书 5:24

那些属于基督耶稣的人，已经把肉体与肉体的渴望和情欲一同钉上十字架了。

以弗所书 1:11

在基督里，我们也得了继业，是照着那一位的心意而预先定下的，他按着自己旨意的计划来运作万事，

以弗所书 1:4

就如他从创世以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁、毫无瑕疵。他在爱中，

以弗所书 1:9

照着他在基督里预先定下的美意，让我们明白了他旨意的奥秘，

以弗所书 3:1

因此，我保罗为你们外邦人做了基督耶稣的囚犯。

提摩太后书 1:9

神拯救了我们，以神圣的呼唤召了我们， 不是照着我们的行为，而是照着他自己的心意和恩典； 这恩典是在亘古以前，在基督耶稣里赐给我们的，