以弗所书 2:18 - 中文标准译本

¹⁸ 因为藉着基督，我们两者能够在同一位圣灵里，来到父面前。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我们双方都是靠着祂在同一位圣灵的引导下来到父上帝面前。

和合本修订版

¹⁸ 因为我们双方藉着他，在同一位圣灵里得以进到父面前。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 因为我们两下借着他被一个圣灵所感，得以进到父面前。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 因为我们两下藉着他被一个圣灵所感，得以进到父面前。

新译本

¹⁸ 我们双方都借着他，在同一位圣灵里，可以进到父面前。

圣经–普通话本

¹⁸ 因为，通过基督，在同一圣灵里我们双方都有权力来到父的面前。

以弗所书 2:18 交叉引用

撒迦利亚书 12:10

“我必把恩惠和恳求的灵倾注于大卫家和耶路撒冷的居民。他们将仰望我，就是他们所刺的那一位。他们将为他哀哭，哀号如丧独生子；他们将为他悲痛，悲痛如丧长子。

马太福音 28:19

所以你们要去，使万民成为我的门徒；奉父、子、圣灵的名给他们施洗；

约翰福音 10:7

因此耶稣又说：“我确确实实地告诉你们：我就是羊的门。

约翰福音 10:9

我就是门。人如果通过我进来，就将得救，而且进进出出，将找到牧草。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我，没有人能到父那里去。

罗马书 5:2

我们也藉着他，因信进入了现在所站的这恩典中，并且以盼望神的荣耀而夸耀。

罗马书 8:15

就是说，你们所领受的不是一个奴役的灵，使你们再有惧怕；相反，你们所领受的是使你们有儿子名份的圣灵——藉着他，我们呼叫：“阿爸！父啊！”

哥林多前书 12:13

实际上，我们受洗也都是藉着一位圣灵成为一个身体——无论是犹太人或外邦人，无论是奴隶或自由人——并且我们都是受了一位圣灵的浇灌。

哥林多前书 8:6

但对我们来说， 只有一位神，就是父， 万有都出于他，我们也归于他； 并且只有一位主，就是耶稣基督， 万有都藉着他而有，我们也藉着他而有。

加拉太书 4:6

而且因你们是儿子，神就派遣他儿子的灵进入你们的心，呼叫：“阿爸！父啊！”

以弗所书 3:12

在基督里，藉着信基督，我们能坦然无惧、确信无疑地来到神面前。

以弗所书 3:14

因此，我屈膝在父面前——

以弗所书 4:4

一个身体、一位圣灵，就像你们蒙召时也被召入一个盼望，

以弗所书 6:18

你们要以各样的祷告和祈求，藉着圣灵时刻祈祷；而且为此警醒，以极大的忍耐，为所有圣徒祈求，

歌罗西书 1:12

感谢父——他使你们能够分享圣徒们在光明中的继业；

希伯来书 7:19

因为律法没有使任何事物完全；另一方面，一个更美好的盼望却被带来了；藉着这个盼望，我们可以亲近神。

雅各书 3:9

我们用这舌头颂赞我们的主——我们的父，又用这舌头来诅咒照着神的形像被造的人。

彼得前书 1:17

你们既然称不偏待人、只按每个人的行为施行审判的那一位为父，就应当怀着敬畏的心，过你们寄居的日子，

彼得前书 1:21

藉着基督，你们信靠那使他从死人中复活、又赐他荣耀的神，以致你们的信仰和盼望也都在于神。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为了赎罪而受苦， 就是义的代替不义的， 为要把你们带到神的面前。 照着肉身说，基督固然被处死了； 但照着灵说，他却得以复活了。

犹大书 1:20

至于你们蒙爱的人哪，要在你们至圣的信仰上造就自己，藉着圣灵祷告，