以弗所书 2:10 - 中文标准译本

¹⁰ 实际上，我们是神的创作，是为了美善的工作在基督耶稣里被造成的；神早已预备好了美善工作，要我们在其中行事。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我们是上帝的杰作，是在基督耶稣里创造的，为要完成上帝预先安排给我们的美好工作。

和合本修订版

¹⁰ 我们是他所造之物，在基督耶稣里创造的，为要使我们行善，就是上帝早已预备好要我们做的。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是上帝所预备叫我们行的。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是　神所预备叫我们行的。

新译本

¹⁰ 我们原是　神所作成的，是在基督耶稣里创造的，为的是要我们行各样的善事，就是　神预先所安排的。

圣经–普通话本

¹⁰ 上帝是我们的创造者，他在基督耶稣中创造了我们，以便我们去行善，上帝事先已准备好了这些善行让我们做。

以弗所书 2:10 交叉引用

诗篇 100:3

要知道耶和华是神， 是他造了我们，我们属于他； 我们是他的子民， 是他牧场的群羊。

诗篇 119:3

他们不做不义的事， 只走在他的道路上。

诗篇 138:8

耶和华必成全关乎我的事。 耶和华啊，你的慈爱永远长存； 求你不要放弃你手所做的！

诗篇 51:10

神哪，求你为我造一颗纯净的心， 使我里面重新有坚定的灵！

诗篇 81:13

但愿我的子民肯听从我， 以色列肯走我的道路，

以赛亚书 19:25

万军之耶和华祝福他们，说：“埃及我的百姓，亚述我手的作为，以色列我的继业，都是蒙福的！”

以赛亚书 29:23

他看见了自己的子孙—— 我的手在雅各家中的作为， 就必尊我的名为圣， 尊雅各的圣者为圣， 敬畏以色列的神。

以赛亚书 43:21

这百姓是我为自己所造的， 好让他们讲述对我的赞美。

以赛亚书 43:7

他们每个都是被称为我名下的， 是我为自己的荣耀所创造、所塑造的， 是我做成的。”

以赛亚书 44:21

雅各啊，以色列啊，你要记住这些， 因为你是我的仆人。 我造了你，你是我的仆人； 以色列啊，你不会被我忘记！

以赛亚书 60:21

那时，你的民全是义人， 他们永远继承那地； 他们是我栽种的枝子， 是我手的作为， 为要显出我的荣耀。

以赛亚书 61:3

去供给锡安悲哀的人—— 赐给他们头饰代替灰烬， 喜乐的膏油代替哀恸， 赞美的衣服代替沮丧的灵。 这样，他们就被称为“公义的橡树”， 是耶和华所栽种的， 为要显出他的荣耀。

马太福音 5:16

同样，你们的光也应当照耀在人前，使他们看见你们的美好工作，就荣耀你们在天上的父。

约翰福音 3:21

但行真理的人，却来到光那里，为了显明自己所做的是在神里面被做成的。”

使徒行传 9:31

这样，教会在犹太、加利利、撒马利亚全地得平安、得造就，并且怀着对主的敬畏之心不断地前行，在圣灵的安慰中不断地增长。

使徒行传 9:36

在约帕有一个女门徒，名叫塔比莎——“塔比莎”翻译出来意思是“羚羊”。她尽做美善工作，常行施舍。

罗马书 8:1

所以现在，那些在基督耶稣里的人，就不被定罪了，

罗马书 8:29

因为神预先所知道的人，神也预先定下他们和他儿子的形像相似，使他儿子在众多弟兄中做长子；

哥林多前书 3:9

实际上，我们是神的同工；你们是神的田地，是神的建筑物。

哥林多后书 5:17

因此，如果有人在基督里，他就是新造的人；旧的已经过去，看哪，新的已经来临。

哥林多后书 5:5

为此而预备我们的就是神；他赐给我们圣灵做为预付凭据。

哥林多后书 9:8

神能使一切的恩典丰丰富富地临到你们，使你们总是在一切事上都能知足，在一切美善的工作上充实满溢。

加拉太书 6:15

因为受割礼或不受割礼，都算不了什么；重要的是成为新造的人。

以弗所书 1:1

照着神的旨意做基督耶稣使徒的保罗， 致住在以弗所的圣徒，就是在基督耶稣里的信徒们：

以弗所书 1:4

就如他从创世以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁、毫无瑕疵。他在爱中，

以弗所书 2:13

但如今，在基督耶稣里，你们这些从前在远处的人，藉着基督的血，已经被带到近处了。

以弗所书 2:15

废除了谕令中诫命的律法，为了把两者在他自己里面造成一个新人，缔造和平。

以弗所书 2:2

在其中，你们从前行事为人，是顺着这世界的潮流，顺着那空中势力的掌权者，就是现今在那些不信从的儿女里面做工的灵。

以弗所书 2:6

神又使我们在基督耶稣里，与基督一同复活、一同坐在天上，

以弗所书 4:1

所以，我这个在主里的囚犯劝你们：行事为人要配得上你们所蒙的召唤，

以弗所书 4:24

并且穿上新人；这新人是照着神的形像，在真理的公义和圣洁中被造成的。

申命记 32:6

愚顽、没有智慧的子民哪， 你们就这样报答耶和华吗？ 难道他不是那创造了你的父吗？ 是他造了你，坚立你。

申命记 5:33

你们要走在耶和华你们神所指示你们的一切道路上，好让你们得以存活，并且蒙福，在你们将继承的那地上日子长久。

腓立比书 1:6

我正是深信这一点：就是在你们里面开始了美善工作的那一位，将会完成这工作，直到基督耶稣的日子。

腓立比书 2:13

因为是神在你们里面运作，使你们愿意并且能行出他的美意。

歌罗西书 1:10

好让你们行事为人配得上主，凡事蒙他喜悦，在一切美善的工作中结出果子，在神的真正知识上不断长进。

歌罗西书 3:10

并且穿上了新人。这新人照着创造他那一位的形像不断地被更新，以致真正认识他。

帖撒罗尼迦后书 2:17

安慰你们的心，并且在一切美善的工作和言语上坚固你们。

提摩太前书 2:10

反而要用美善的行为，与称为敬神的女人相宜。

提摩太前书 5:10

并且必须有美好行为的名声，就如养育孩子、接待客旅、洗圣徒的脚、帮助受患难的人、追随一切美善的工作。

提摩太前书 5:25

照样，美好行为也是明显的，即使是那些不明显的，也不能一直隐藏下去。

提摩太前书 6:18

你要吩咐他们常行美善，在美好行为上富足，慷慨施舍，乐意分享；

提摩太后书 2:21

所以，如果有人洁净自己脱离卑贱的事，他就会成为贵重的器皿，被分别为圣，对主人有用，而且是为着一切美善的工作所预备好的。

提摩太后书 3:17

要使属神的人完备，为一切美善的工作，装备齐全。

提多书 2:14

他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

提多书 2:7

你自己要在一切事上做出美好工作的榜样；教导的时候要正直、庄重，

提多书 3:1

你提醒他们要服从统治者和掌权者，要顺从，并要为一切美善的工作做好准备；

提多书 3:14

我们自己的人，为了紧要的需用也应该学会投入美好的工作，免得成为不结果子的人。

提多书 3:8

这话是信实的。我希望你强调这些事，好让那些信了神的人专心投入美好的工作；这些事对人是好事，是有益处的。

希伯来书 10:24

让我们彼此看顾，好激励爱心和美好的工作。

希伯来书 13:21

在一切美善之事上使你们完备，好遵行他的旨意。愿神藉着耶稣基督，在我们里面行他看为喜悦的事。愿荣耀归于他，直到永永远远！阿们。

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，要有良好的品行；这样，当他们诽谤你们是作恶之人的时候，因看到你们美好的行为，就在神临到的日子荣耀神。

约翰一书 1:7

但如果我们在光明中行走，就像神在光明中那样，我们就是彼此相契合的；而且神的儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切的罪。

约翰一书 2:6

那说自己住在他里面的，自己也应该按基督所行的照样去行。