ዘሌዋውያን 24:17 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁷ ሰውን የገ​ደለ ሰው ሁሉ ፈጽሞ ይገ​ደል።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁷ “ ‘ሰውን ደብድቦ የገደለ ይገደል።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁷ ማናቸውንም ሰው መትቶ የሚገድል ፈጽሞ ይገደል።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁷ “ሰውን የሚገድል ማንም ሰው በሞት ይቀጣ፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁷ ሰውንም እስኪሞት ድረስ የሚመታ ፈጽሞ ይገደል።

ዘሌዋውያን 24:17 交叉引用

2 ሳሙኤል 12:13

ዳዊ​ትም ናታ​ንን፥ “እግ​ዚ​አ​ብ​ሔ​ርን በድ​ያ​ለሁ” አለው። ናታ​ንም ዳዊ​ትን አለው፥ “እግ​ዚ​አ​ብ​ሔር ደግሞ ኀጢ​አ​ት​ህን አር​ቆ​ል​ሃል፤ አት​ሞ​ት​ምም።

2 ነገሥት 11:16

እር​ስ​ዋ​ንም ይዘው በን​ጉሡ ቤት አጠ​ገብ ወደ አለ ወደ ፈረ​ሶች መግ​ቢያ መን​ገድ ወሰ​ዱ​አት፤ በዚ​ያም ገደ​ሉ​አት።

ዘፀአት 20:13

“አት​ግ​ደል።

ዘሌዋውያን 24:21

ሰው​ንም የመ​ታና የገ​ደለ ፈጽሞ ይገ​ደል።

ዘኍል 35:16

“በብ​ረት መሣ​ሪያ ቢመ​ታው፥ ቢሞ​ትም ነፍሰ ገዳይ ነው፤ ነፍሰ ገዳ​ዩም ፈጽሞ ይገ​ደል።

ዘዳግም 27:24

“ባል​ን​ጀ​ራ​ውን በተ​ን​ኰል የሚ​መታ ርጉም ይሁን፤ ሕዝ​ቡም ሁሉ አሜን ይላሉ።

ዘዳግም 5:17

“አታ​መ​ን​ዝር።