መዝሙር 44:26 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁶ ተነሥና እርዳን! ስለ ምሕረትህ ስትል ተቤዠን።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁶ ነፍሳችን በመሬት ላይ ተጐሳቁላለችና፥ ሆዳችንም ከምድር ጋር ተጣብቃለችና።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁶ ተነሥ እኛን ለመርዳት ና! ስለ ዘለዓለማዊው ፍቅርህም ተቤዠን!

መዝሙር 44:26 交叉引用

መዝሙር 119:25

ነፍሴ ከዐፈር ተጣበቀች፤ እንደ ቃልህ መልሰህ ሕያው አድርገኝ።

መዝሙር 25:22

አምላክ ሆይ፤ እስራኤልን ከመከራው ሁሉ አድነው።

መዝሙር 26:11

እኔ ግን በተአማኒ ሕይወት እጓዛለሁ፤ አድነኝ፤ ምሕረትንም አድርግልኝ።

መዝሙር 35:2

ትልቁንና ትንሹን ጋሻ ያዝ፤ እኔንም ለመርዳት ተነሥ።