ምሳሌ 6:7 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁷ አዛዥ የለውም፤ አለቃም ሆነ ገዥ የለውም፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁷ አለቃና አዛዥ ገዢም ሳይኖራት

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁷ ጒንዳኖች መሪ፥ አለቃ፥ ወይም ገዢ የላቸውም፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁷ ጌታ ሳይኖረው፥ መሰማርያ ሳይኖረው፥ የሚያሠራውም ሳይኖረው፥

ምሳሌ 6:7 交叉引用

ኢዮብ 38:39

“ለአንበሳዪቱ ዐድነህ ግዳይ ታመጣለህን? የተራቡ የአንበሳ ግልገሎችንስ ታጠግባለህን?

ምሳሌ 30:27

አንበጦች ንጉሥ የላቸውም፤ ሆኖም ቅደም ተከተል ይዘው ይጓዛሉ፤

ምሳሌ 6:8

ሆኖም ግን በበጋ ምግቡን ያከማቻል፤ በመከርም ወቅት ቀለቡን ይሰበስባል።