ምሳሌ 31:11 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹¹ ባሏ ሙሉ በሙሉ ይተማመንባታል፤ የሚጐድልበትም ነገር የለም።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹¹ የባሏ ልብ ይታመንባታል። መልካም ነገር አይጐድልበትም።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹¹ ባልዋ ይተማመንባታል፤ የሚፈልገውን ነገር ሁሉ አያጣም።

ምሳሌ 31:11 交叉引用

ምሳሌ 12:4

መልካም ሴት ለባሏ ዘውድ ናት፤ አሳፋሪ ሚስት ግን ዐጥንቱ ውስጥ እንዳለ ንቅዘት ናት።

ምሳሌ 31:10

ጠባየ መልካምን ሚስት ማን ያገኛታል? ከቀይ ዕንቍ እጅግ ትበልጣለች።

ምሳሌ 31:12

በሕይወት ዘመኗ ሁሉ፣ መልካም ታደርግለታለች እንጂ አትጐዳውም።