ምሳሌ 3:22 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²² ለነፍስህ ሕይወት፣ ለዐንገትህም ጌጥ ይሆናሉ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²² ለነፍስህም ሕይወት ይሆናሉ፥ ለአንገትህም ሞገስ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²² እነርሱም ለአንተ ረጅምና የአማረ ሕይወትን ይሰጡሃል።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²² ነፍስህ ትድን ዘንድ፥ ለአንገትህም ሞገስ ይሆንህ ዘንድ። ለሥጋህ ፈውስ፥ ለአጥንትህም ጠገን ይሆንልሃል።

ምሳሌ 3:22 交叉引用

ምሳሌ 1:9

ለራስህ ሞገስን የሚያጐናጽፍ አክሊል፣ ዐንገትህን የሚያስውብ ድሪ ይሆንልሃል።

ምሳሌ 16:22

ማስተዋልን ገንዘብ ላደረጋት የሕይወት ምንጭ ናት፤ ቂልነት ግን በቂሎች ላይ ቅጣት ታመጣባቸዋለች።

ምሳሌ 19:8

ጥበብን ገንዘቡ የሚያደርጋት ነፍሱን ይወድዳል፤ ማስተዋልን የሚወድዳት ይሳካለታል።

ምሳሌ 21:21

ጽድቅንና ፍቅርን የሚከተል፤ ሕይወትን ብልጽግናንና ክብርን ያገኛል።

ምሳሌ 4:13

ምክርን አጥብቀህ ያዛት፤ አትልቀቃት፤ ጠብቃት፤ ሕይወትህ ናትና።

ምሳሌ 4:22

ለሚያገኘው ሕይወት፤ ለመላው የሰው አካልም ጤንነት ነውና።

ምሳሌ 8:35

የሚያገኘኝ ሁሉ ሕይወትን ያገኛልና፤ ከእግዚአብሔርም ዘንድ ሞገስን ይቀበላል።

ኢሳይያስ 38:16

ጌታ ሆይ፤ ሰዎች በእነዚህ ነገሮች ይኖራሉ፤ መንፈሴም እንዲሁ በእነዚህ ሕይወትን ያገኛል፤ ፈወስኸኝ፤ በሕይወትም አኖርኸኝ።

ዘዳግም 32:47

ቃሎቹ ለእናንተ ሕይወታችሁ እንጂ እንዲሁ ባዶ ቃሎች አይደሉም፤ በእነርሱ ዮርዳኖስን ተሻግራችሁ፣ በምትወርሷትም ምድር ረዥም ዘመን ትኖራላችሁ።”