ማቴዎስ 14:34 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁴ በተሻገሩም ጊዜ፣ ወደ ጌንሴሬጥ ምድር ደረሱ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁴ ተሻግረውም ወደ ጌንሴሬጥ ምድር መጡ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁴ ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱ ባሕሩን ተሻግረው ወደ ጌንሳሬጥ ምድር ደረሱ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁴ ተሻግረውም ወደ ጌንሴሬጥ ምድር መጡ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁴ ተሻግረውም ወደ ጌንሴሬጥ ምድር መጡ።

ማቴዎስ 14:34 交叉引用

ማቴዎስ 14:35

ነዋሪዎቹም ኢየሱስ መሆኑን ባወቁ ጊዜ፣ በዙሪያው ወዳለ አካባቢ ሁሉ መልእክት ላኩ፤ የታመሙትን ሁሉ ወደ እርሱ በማምጣት፣

ሉቃስ 5:1

ሕዝቡ ዙሪያውን እያጨናነቁት የሚያስተምረውን የእግዚአብሔርን ቃል ሲሰሙ፣ ኢየሱስ በጌንሳሬጥ ሐይቅ አጠገብ ቆሞ ነበር፤