ማርቆስ 15:30 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁰ እስኪ አሁን ከመስቀል ውረድና ራስህን አድን!”

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁰ እስቲ አሁን ከመስቀል ውረድና ራስህን አድን።”

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁰ እስቲ አሁን ከመስቀል ውረድና ራስህን አድን!”

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁰ ከመስቀል ወርደህ ራስህን አድን፡” አሉ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁰ ከመስቀል ወርደህ ራስህን አድን አሉ።

ማርቆስ 15:30 交叉引用

መዝሙር 22:8

“በእግዚአብሔር ተማምኗል፤ እንግዲህ እርሱ ያድነው፤ ደስ የተሠኘበትን፣ እስኪ ይታደገው።”

ማርቆስ 15:29

በመንገድ የሚያልፉትም ራሳቸውን እየነቀነቁ የስድብ ናዳ በማውረድ እንዲህ ይሉት ነበር፤ “አዪ፤ አንተ ቤተ መቅደስን አፍርሰህ በሦስት ቀን የምትሠራ፤

ማርቆስ 15:31

እንዲሁም የካህናት አለቆችና ጸሐፍት በማሾፍ እርስ በርሳቸው እንዲህ አሉ፤ “ሌሎችን አዳነ፤ ራሱን ግን ማዳን አልቻለም!