ማርቆስ 14:59 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁵⁹ ይህም ሆኖ፣ እንኳ ምስክርነታቸው አንድ አልሆነም።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁵⁹ ይህም ሆኖ፥ እንኳ ምስክርነታቸው አንድ አልሆነም።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁵⁹ ይህም ሆኖ ምስክርነታቸው አልተስማማም።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁵⁹ ምስክርነታቸውም እንዲሁ እንኳ አልተስማማም።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁵⁹ ምስክርነታቸውም እንዲሁ እንኳ አልተሰማማም።

ማርቆስ 14:59 交叉引用

ማርቆስ 14:58

“ይህ፣ ‘የሰው እጅ የሠራውን ቤተ መቅደስ አፍርሼ፣ በሦስት ቀን ሌላ የሰው እጅ ያልሠራውን እሠራለሁ’ ሲል ሰምተነዋል።”

ማርቆስ 14:60

ሊቀ ካህናቱም ተነሥቶ በፊታቸው በመቆም፣ “እነዚህ በአንተ ላይ የሚመሰክሩት ምንድን ነው? ለምን አትመልስም?” በማለት ኢየሱስን ጠየቀው።