ሉቃስ 5:28 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁸ እርሱም ሁሉን ትቶ ተነሥቶ ተከተለው።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁸ እርሱም ሁሉንም ነገር ትቶ፤ ተነሥቶ ተከተለው።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁸ ሌዊም ብድግ አለና ሁሉን ነገር ትቶ ተከተለው።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁸ ሁሉ​ንም ተወና ተነ​ሥቶ ተከ​ተ​ለው።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁸ ሁሉንም ተወ፤ ተነሥቶም ተከተለው።

ሉቃስ 5:28 交叉引用

ሉቃስ 5:11

እነርሱም ጀልባዎቹን ወደ ምድር ካስጠጉ በኋላ፣ ሁሉን ትተው ተከተሉት።

ሉቃስ 5:29

ሌዊም ለኢየሱስ በቤቱ ትልቅ ግብዣ አደረገ፤ ብዙ ቀረጥ ሰብሳቢዎችና ሌሎች ሰዎችም ከእነርሱ ጋራ በማእድ ተቀምጠው ነበር።