ኢዮብ 34:3 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³ ምላስ ምግብን አጣጥሞ እንደሚለይ፣ ጆሮም የንግግርን ለዛ ለይቶ ያውቃል።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³ ምላስ መብልን እንደሚያጣጥም፥ ጆሮም ቃላትን ይለያልና።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³ የምግብ ጣዕም በምላስ እንደሚታወቅ፥ ንግግርም በጆሮ ይለያል።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³ ጆሮ ቃልን ትለ​ያ​ለ​ችና፥ ጕሮ​ሮም የመ​ብ​ልን ጣዕም ይለ​ያል።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³ ትናጋ መብልን እንደሚቀምስ፥ ጆሮ ቃልን ትለያለችና።

ኢዮብ 34:3 交叉引用

ኢዮብ 12:11

ምላስ የምግብን ጣዕም እንደሚለይ፣ ጆሮ ቃላትን አይለይምን?

ኢዮብ 31:30

እኔ ግን በነፍሱ ላይ ክፉ እንዲመጣ በመራገም፣ አንደበቴን ለኀጢአት ከቶ አሳልፌ አልሰጠሁም።

ኢዮብ 33:2

እንግዲህ አፌን እከፍታለሁ፤ አንደበቴም ይናገራል።

ኢዮብ 34:2

“እናንተ ጠቢባን፣ ቃሌን ስሙ፤ ዐዋቂዎችም አድምጡኝ።

ኢዮብ 34:4

የሚበጀንን እንምረጥ፣ መልካሙንም ዐብረን እንወቅ።

ኢዮብ 6:30

ክፋት በአንደበቴ አለን? አፌስ ተንኰልን መለየት አይችልምን?

1 ቆሮንቶስ 2:15

መንፈሳዊ ሰው ግን ሁሉንም ነገር ይመረምራል፤ ራሱ ግን በማንም አይመረመርም።

ዕብራውያን 5:14

ጠንካራ ምግብ ግን መልካሙን ከክፉው ለመለየት ራሳቸውን ላስለመዱ፣ ለበሰሉ ሰዎች ነው።