ኢዮብ 34:1 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹ ኤሊሁ በመቀጠል እንዲህ አለ፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹ ኤሊሁም ደግሞ መለሰ፤ እንዲህም አለ፦

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹ ኤሊሁም ንግግሩን በመቀጠል እንዲህ አለ፦

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹ ኤል​ዩስ ደግሞ መለሰ፥ እን​ዲ​ህም አለ፦

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹ ኤሊሁም ደግሞ መለሰ፥ እንዲህም አለ፦

ኢዮብ 34:1 交叉引用

ኢዮብ 32:6

ስለዚህ የቡዛዊው የባርክኤል ልጅ ኤሊሁ እንዲህ አለ፤ “እኔ በዕድሜ ታናሽ ነኝ፤ እናንተ ግን አዛውንቶች ናችሁ፤ ከዚህም የተነሣ የማውቀውን ለመናገር አልደፈርሁም፤ ፈርቼ ዝም አልሁ።

ኢዮብ 33:33

አለዚያ፣ ዝም ብለህ ስማኝ፤ እኔም ጥበብን አስተምርሃለሁ።”

ኢዮብ 34:2

“እናንተ ጠቢባን፣ ቃሌን ስሙ፤ ዐዋቂዎችም አድምጡኝ።

ኢዮብ 35:1

ኤሊሁ ንግግሩን በመቀጠል እንዲህ አለ፤

ኢዮብ 36:1

ኤሊሁ በመቀጠል እንዲህ አለ፤