ዘፍጥረት 23:5 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁵ ኬጢያውያንም ለአብርሃም እንዲህ ሲሉ መለሱለት፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁵ ሒታውያንም እንዲህ ብለው ለአብርሃም መለሱለት፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁵ ሒታውያንም እንዲህ ብለው መለሱለት፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁵ የኬጢ ልጆ​ችም ለአ​ብ​ር​ሃም መለሱ፤ አሉ​ትም፦

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁵ የኬጢ ልጆችም ለአብርሃም መለሱ፥

ዘፍጥረት 23:5 交叉引用

ዘፍጥረት 10:15

ከነዓንም፦ የበኵር ልጁ የሲዶን፣ የኬጢያውያን፣

ዘፍጥረት 23:3

ከዚያም አብርሃም ከተቀመጠበት ከሚስቱ ሬሳ አጠገብ ተነሣ፤ ኬጢያውያንንም እንዲህ አላቸው፤

ዘፍጥረት 23:4

“እኔ ለአገሩ እንግዳ፣ ለሰዉ ባዳ ሆኜ በመካከላችሁ የምኖር ነኝና ለመቃብር የምትሆን ቦታ ሽጡልኝ፤ የሚስቴንም ሬሳ ልቅበርበት።”

ዘፍጥረት 23:6

“ስማን ጌታዬ፤ አንተ እኮ በእኛ ዘንድ እንደ ኀያል መስፍን ነህ፤ ከመቃብር ቦታችን በመረጥኸው ስፍራ ሬሳህን መቅበር ትችላለህ፤ ማንኛችንም ብንሆን የሞተብህን ሰው እንዳትቀብርበት የመቃብር ቦታችንን አንከለክልህም።”

1 ዜና መዋዕል 1:13

ከነዓንም፦ የበኵር ልጁ የሲዶን፣ የኬጢያውያን፣

መዝሙር 107:41

ድኾችን ግን ከጭንቀታቸው መዝዞ አወጣቸው፤ ቤተ ሰባቸውንም እንደ በግ መንጋ አበዛ።