ሐዋርያት ሥራ 27:36 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁶ ሁሉም ተበራቱና እንጀራውን ራሳቸው ወስደው በሉ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁶ ሁለም ተጽናንተው ራሳቸው ደግሞ ምግብ ተቀበሉ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁶ በዚህ ጊዜ ሁሉም ተጽናኑና ምግብ በሉ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁶ ሁሉም ተጽ​ናኑ፤ እህ​ልም ቀመሱ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁶ ሁለም ተጽናንተው ራሳቸው ደግሞ ምግብ ተቀበሉ።

ሐዋርያት ሥራ 27:36 交叉引用

መዝሙር 27:14

እግዚአብሔርን ተስፋ አድርግ፤ አይዞህ፣ በርታ፤ እግዚአብሔርን ተስፋ አድርግ።

ሐዋርያት ሥራ 27:22

አሁንም ቢሆን አይዟችሁ፤ መርከቧ እንጂ ከእናንተ አንዲት ነፍስ እንኳ አትጠፋምና።

ሐዋርያት ሥራ 27:25

ስለዚህ፣ እናንተ ሰዎች ሆይ፤ አይዟችሁ እርሱ እንደ ነገረኝ እንደዚያው እንደሚሆን በእግዚአብሔር አምናለሁና።