ሐዋርያት ሥራ 23:25 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²⁵ ደብዳቤም ጻፈ፤ እንዲህ የሚል፦

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²⁵ እንዲህ የሚል ደብዳቤም ጻፈ፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²⁵ እንዲህ የሚል ደብዳቤም ጻፈ፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²⁵ እን​ዲህ የም​ትል ደብ​ዳ​ቤም ጻፈ​ለት።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²⁵ ደብዳቤም ጻፈ እንዲህ የሚል፦

ሐዋርያት ሥራ 23:25 交叉引用

ሐዋርያት ሥራ 23:24

ደግሞም ጳውሎስ ተቀምጦበት ወደ አገረ ገዥው ወደ ፊልክስ በደኅና የሚደርስበት ከብት ይዘጋጅ።”

ሐዋርያት ሥራ 23:26

ከቀላውዴዎስ ሉስያስ፤ ለክቡር አገረ ገዥ ለፊልክስ፤ ሰላም ለአንተ ይሁን።