ማርቆስ 6:44 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴⁴ እንጀራውን የበሉ ወንዶች ቊጥር አምስት ሺህ ያኽል ነበር።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴⁴ እንጀራውንም የበሉት ዐምስት ሺሕ ወንዶች ነበሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴⁴ እንጀራውንም የበሉት አምስት ሺህ ወንዶች ነበሩ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴⁴ እንጀራውንም የበሉት ወንዶቹ አምስት ሺህ ነበሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴⁴ እንጀራውንም የበሉት ወንዶቹ አምስት ሺህ ነበሩ።

ማርቆስ 6:44 交叉引用

ማቴዎስ 14:21

የበሉትም ሰዎች ከሴቶችና ከሕፃናት ሌላ አምስት ሺህ ያኽል ወንዶች ነበሩ።

ማርቆስ 6:45

ኢየሱስ ወዲያውኑ ሕዝቡን ሲያሰናብት ሳለ ደቀ መዛሙርቱ በጀልባ ሆነው ወደ ማዶ ወደ ቤተ ሳይዳ ተሻግረው እንዲቀድሙት አዘዛቸው።